維克多·蒙特霍編著的《波波爾·烏》是危地馬拉本土文學(xué)作品中的瑰寶，也是瑪雅文明的圣書。這本書全面講述了瑪雅文明中有關(guān)世界起源的觀點。第一部分以創(chuàng)世故事為開篇；第二部分講述了瑪雅神話中的雙胞胎英雄與冥界的英勇抗?fàn)�；第三部分講述了人類的誕生及人類后裔統(tǒng)治世界的故事；第四部分講述了西班牙殖民統(tǒng)治前歷任瑪雅國王的故事。
《波波爾·烏》，是危地馬拉原住民的文學(xué)珍寶。在危地馬拉基切人的語言中，“波波爾”的意思是草墊————權(quán)力的象征。“烏”的意思是“紙”。《波波爾·烏》記錄了危地馬拉瑪雅人的起源與發(fā)展，其中既有神話故事，也有歷史故事。這本書應(yīng)該是遠(yuǎn)在西班牙人登上這片大陸之前，以象形文字寫就的。但是，在西班牙殖民期間，瑪雅文化遭受了野蠻摧殘，大部分瑪雅刻本被付之一炬，《波波爾·烏》的故事只能以口口相傳的方式流傳下來。1558年，一位瑪雅人學(xué)會了以拉丁文記錄瑪雅語，并用拉丁文寫下了《波波爾·烏》一書。因此，我們今天才有可能得睹這本瑪雅圣書的真容。目前呈現(xiàn)給讀者的《波波爾·烏》版本由維克多·蒙特霍講述，并配有精美的插圖，年輕的讀者可籍此一窺美洲大陸最古老的文學(xué)作品的原貌。
|
