“媽媽?zhuān)∧愎芄芩R我是個(gè)討厭鬼！”
“哦，貝爾瑪，別去煩你弟弟了！”
布倫特氣呼呼地沖出了家門(mén)。他知道不管他媽媽教訓(xùn)他姐姐多少次，她還會(huì)一直說(shuō)他是個(gè)討厭鬼。他悶悶不樂(lè)地走到街上，不知道該到哪里去。他突然想起了他的朋友布拉克，決定去找布拉克玩。布拉克的家離自己家只隔著兩個(gè)街區(qū)。布倫特一邊走著，一邊自言自語(yǔ)。他今天一上午都待在家里，表現(xiàn)得規(guī)規(guī)矩矩。他之所以這么做，是因?yàn)樗驄寢尡ＷC會(huì)做一個(gè)乖孩子，好得到媽媽的允許讓爸爸給他買(mǎi)一個(gè)滑板。他清清楚楚地記得他媽媽對(duì)他說(shuō)的每一個(gè)字：“你爸爸不知道你在家一整天是怎么表現(xiàn)的，要是我不答應(yīng)的話(huà)，你爸爸肯定不會(huì)給你買(mǎi)滑板的�！�
這也就是布倫特一上午都老老實(shí)實(shí)地待在家里的原因了，甚至吃完早飯后，還幫著媽媽把餐桌收拾了。
布倫特最大的愿望就是能有一個(gè)屬于自己的滑板。除了他自己，他所有的朋友都有自己的滑板。他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候，會(huì)互相炫耀自己玩滑板的拿手好戲。他們都在為即將在新年舉行的滑板比賽做著準(zhǔn)備。
布倫特只玩過(guò)很少的幾次，每次都是用他朋友布拉克的滑板。但不幸的是，每次他在滑板上堅(jiān)持不到幾秒鐘就會(huì)摔倒。每次他摔倒，他的朋友們都會(huì)嘲笑他。他的朋友們之所以滑板玩得那么好，是因?yàn)樗麄儙缀趺刻於纪妫紓愄刂煌孢^(guò)很少的幾次。每次布倫特摔倒的時(shí)候，他都會(huì)懊惱地爬起來(lái)，看著他的朋友們仿佛天生都會(huì)玩滑板一樣，感覺(jué)十分沮喪。這也就是盡管他非常想?yún)⒓有履昱e行的滑板比賽，但是卻鼓不起勇氣去報(bào)名的原因之一。
他本來(lái)打算今晚畢恭畢敬地去請(qǐng)求他的爸爸給他買(mǎi)一個(gè)滑板，為此他打算今天一天都規(guī)規(guī)矩矩地待在家里。如果不是因?yàn)樗憬愕脑?huà)，他本來(lái)能表現(xiàn)得很好。
布倫特氣憤地一腳踢向路上的一個(gè)汽水罐子，結(jié)果卻弄傷了自己的腳。他難過(guò)地坐在街角一棵茂盛的橡樹(shù)下，一半是因?yàn)槟_上的傷，一半是因?yàn)榈吐涞男那椋蹨I不由得流了下來(lái)。他忍不住喊了出來(lái)：“我想要一個(gè)滑板，一個(gè)滑板！我想要一個(gè)會(huì)飛的滑板，我在上面永遠(yuǎn)也不會(huì)摔下來(lái)！”
他的聲音順著橡樹(shù)的樹(shù)干傳了上去，在樹(shù)枝之間環(huán)繞著，把樹(shù)葉震得沙沙作響，然后慢慢地越升越高，最終漸漸消失了。橡樹(shù)的樹(shù)干左右搖擺著，樹(shù)枝上下晃動(dòng)著，然后，從高高的樹(shù)枝上，掉下來(lái)一顆橡子，正好砸在布倫特的頭上。
布倫特站了起來(lái)，撓了撓腦袋，然后把滾落在腳旁邊的那個(gè)橡子撿了起來(lái)。他知道那些枯萎的葉子會(huì)從樹(shù)上掉下來(lái)。但是像這樣一顆還綠著的橡子從樹(shù)上掉下來(lái)就不常見(jiàn)了。
“剛剛的風(fēng)可真大！”他自言自語(yǔ)道，然后把橡子塞進(jìn)口袋，接著朝布拉克的家走去。他可以聽(tīng)到從那個(gè)方向傳來(lái)的他的朋友玩鬧的聲音。顯然，布拉克和其他人正在那邊的水泥空地上忙著互相炫耀最新學(xué)到的玩滑板的技巧。布倫特悄悄地走到那兒，坐到了一個(gè)木頭長(zhǎng)椅上。
“布倫特，你要玩我的滑板嗎？”布拉克看見(jiàn)了他，朝他喊道。布拉克是一個(gè)心地善良的男孩，盡管他和其他朋友一樣，在布倫特摔倒的時(shí)候，也會(huì)取笑他，但是他對(duì)布倫特總是很好的。
“不，我不想玩�！辈紓愄鼗卮鹫f(shuō)。他不想表現(xiàn)得像是專(zhuān)程來(lái)這里借布拉克的滑板玩一樣。哎，他多希望他的爸爸能給他買(mǎi)一個(gè)滑板啊！
P2－6法蒂赫·，是土耳其兒童文學(xué)的先鋒，他于1980年成立了自己的出版社，這是土耳其第壹家兒童文學(xué)出版社。他創(chuàng)作了63本兒童圖書(shū)。1994年，他創(chuàng)辦了兒童圖書(shū)協(xié)會(huì)（之后成為土耳其靠前兒童讀物聯(lián)盟ISBY）。2015年，提名“2016年林格倫紀(jì)念文學(xué)獎(jiǎng)”（兒童文學(xué)和少年文學(xué)獎(jiǎng)，它是僅次于諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的世再第二大文學(xué)獎(jiǎng)）。2016年，再度提名“2017年林格倫紀(jì)念文學(xué)獎(jiǎng)”。
|
