由荷蘭彼得·范·赫斯特爾所著、張素雪翻譯的《冬冰／感動(dòng)譯叢》一書為“感動(dòng)譯叢”中的最新引進(jìn)版圖書。在一個(gè)炎熱的夏季，托馬斯回想起那個(gè)最寒冷漫長的冬季。作者通過令人回味的細(xì)節(jié)和頻繁變換的時(shí)間，地點(diǎn)，繪制了一副戰(zhàn)后阿姆斯特丹的三維圖畫。同時(shí)，敏銳的對(duì)話和詼諧的敘事風(fēng)格證明了作者深入兒童內(nèi)心生活的能力。這則關(guān)于身心孤獨(dú)的孩子的故事，涉及成長﹑生存的欲望﹑友情與愛情等諸多話題。
二戰(zhàn)后的阿姆斯特丹，漫長而寒冷的冬季，是年僅十歲的男孩湯瑪斯，生命中一段無法抹去的記憶底片：他失去至親，孤獨(dú)壓抑；猶太姐弟斯萬和貝特意外闖入他蒼白暗淡的生活。同樣親歷戰(zhàn)爭，又同樣渴望生存，三顆敏感脆弱的心從小心試探到緊緊相偎，他們將攜手走過人生中這個(gè)嚴(yán)酷的冬季……
由荷蘭彼得·范·赫斯特爾所著、張素雪翻譯的《冬冰／感動(dòng)譯叢》一書所獲獎(jiǎng)項(xiàng)：荷蘭兒童文學(xué)金石筆獎(jiǎng)；荷蘭沃特切·比特瑟兒童文學(xué)獎(jiǎng)。
|
