伊迪斯·內(nèi)斯比特編著的《八條龍》中八個(gè)故事獨(dú)立成章,每一個(gè)故事中都出現(xiàn)了龍————通常代表著貪婪和邪惡。每個(gè)篇章不能免俗地遵循了“公主和王子”的設(shè)定,但令人耳目一新的是,本書里的公主并不是傳統(tǒng)意義上美麗善良卻柔弱至極的少女,她們往往受到排擠但心智堅(jiān)韌,膽大細(xì)心,當(dāng)然最終也能靠著自己的善良和勇氣和心愛的人終成眷屬。譯者侯睿愷,是一位不可多得的青年翻譯人才,譯文語言生動(dòng)流暢,極受小朋友歡迎。 我們印象中的龍,出現(xiàn)時(shí)基本上都是電閃雷鳴、騰云駕霧的,可是你知道生長在國外的龍是什么樣子嗎?會(huì)不會(huì)也有珊瑚一樣的角、渾身披著鱗片?如果你這樣想就大錯(cuò)特錯(cuò)了,趕快一起來看看它們的廬山真面目吧! 《八條龍》的作者伊迪斯·內(nèi)斯比特是英國作家和詩人,她一生為兒童創(chuàng)作或收集了六十多部童話作品,其中一些已經(jīng)被改編成電影或電視劇,深受人們歡迎。
|