幻想小說能帶給孩子們新奇的意象、激發(fā)他們思考。更重要的是，它也讓他們能夠以一種令人振奮、創(chuàng)新的方式，來塑造和重建他們的世界。它帶領孩子遠離他們所處的世界，給予他們探索和創(chuàng)造的自由，并用全面和表現(xiàn)的方式來釋放他們的想象力。
末吉曉子的《變成了怪獸的女孩》是“日本大幻想文學”中的一冊。故事講述了一個“想變成怪獸”的女孩美智子心愿成真后發(fā)生的一系列有趣的故事。
自古以來，女孩子們的心愿都是“我想當公主”，或是“我想當新娘”。可是，這里卻有一個奇怪的女孩美智子，說她“想變成怪獸”。有一天，美智子的心愿真的實現(xiàn)了……
“日本大幻想”系列由著名兒童文學作家、翻譯家彭懿主編、選目，末吉曉子的《變成了怪獸的女孩》文圖兼美，堪稱精品；譯文精準傳神，唯美流暢。
|
