由日本芥川龍之介、小泉八云等著、李秋音翻譯、李秋音插圖的《日本小學(xué)生讀什么（中文插圖版）》一書出版，是繼《美國語文》、《英國語文》等西方學(xué)校原版教材與經(jīng)典讀物問世之后，應(yīng)讀者要求而策劃出版的一部精選自日本小學(xué)讀本的經(jīng)典作品。全書內(nèi)容選自日本1－6年級學(xué)生的教材與課外讀本。對我們了解日本文學(xué)、理解日本文化、學(xué)習(xí)日本教育具有一定幫助。小朋友們在本書可以遇見一些著名的日本文學(xué)大師————
自由日本芥川龍之介、小泉八云等著、李秋音翻譯、李秋音插圖的《日本小學(xué)生讀什么（中文插圖版）》一書出版，《美國語文》、《英國語文》等西方原版教材與讀物之后，不少讀者想了解日本學(xué)生的國語教學(xué)與課外閱讀情況。為了滿足讀者這一需求，我們從日本收集了大量課本與推薦讀物，并從中精選了54篇經(jīng)典文學(xué)名篇，包括小泉八云、芥川龍之介、宮澤賢治、夏目漱石、新美南吉、太宰治等人的傳世名作，故事類型有童話寓言、幽默故事、民間傳說，也有充滿人生況味的精彩短篇小說，其語言無一不體現(xiàn)日本文化特有的柔美和清亮。
中國孩子讀日本語文教材，一來因?yàn)槿毡疚幕c中國文化一衣帶水的淵源，從而有親近感；二來也可知，日本的強(qiáng)大源于教育，日本的教育源于教材，本書所選，即日本教材中的精華；三來文學(xué)本身是無國界的，中國孩子也可體會到日本文化之美，正如川端康成所說的：“雪月花時(shí)最懷友，我在美麗的日本�！�
期盼這本書，能帶給中國家長和孩子們閱讀的快樂與思考。
|
