他在我們約范姆鎮(zhèn)周邊的三個鎮(zhèn)子上擁有財產(chǎn)，并且在波士頓銀行里存著一大筆錢。另外，他一個鎮(zhèn)子一個鎮(zhèn)子地放貸，從中收取利息，并且他擁有兩艘縱帆船和一艘三桅帆船的業(yè)務(wù)的股份。不過，鎮(zhèn)里這家普普通通卻異常繁忙的店才是其財產(chǎn)的主要來源。
如果有人認(rèn)為沒有信譽(yù)就能達(dá)成交易，那么賽思舅舅會對他投去不屆的目光，并會說：“哼，他要么喝多了，要么就是瘋子！”星期天的時候，他會布施一些物資到教堂里，為自己在財富積累過程中所使用的小小的欺騙手段做些補(bǔ)償。
一些人認(rèn)為，表面上他所有的財富都是通過他用誠實勞作換來的，其實是通過惡毒的手段得來的。不過這些人只是鎮(zhèn)里的一些無賴，據(jù)說賽思舅舅在年輕的時候就對他們有所了解。但是賽思舅舅從他們身邊走過的時候，不會屈尊向他們打招呼。當(dāng)然也沒有人相信他們說的話。
我和賽思舅舅的感情還是很融洽的，他是一個好人。我母親去世后，他沒少幫襯我。別人覺得賽思舅舅脾氣暴躁、舉止粗魯、行為怪異，但是對我他總是和藹有加，并且給了我不少錢。不過，一個陌生人卻讓他十分頭痛。
賽思舅舅仍在瓶瓶罐罐之間忙碌著，我轉(zhuǎn)身離去，開始了我真實而又狂野的旅途。
我經(jīng)過教堂、牧師住宅、鐵匠鋪，一些矮小的建筑和我們的商店圍戍一個中心，附近的人都住在這兒。讓我驚訝的是，竟然沒有人起床，也沒有任何聲音。夏天的早晨，這兒的人不會因六點(diǎn)還睡著懶覺而羞愧。
按理說，我應(yīng)該能聽到金屬碰撞的當(dāng)當(dāng)聲，人們喚馬的嗡Ⅱ翁聲，榔頭敲擊釘子的口丁當(dāng)聲，還能看到金雀鳥穿過叢林。但是沒有任何說話的聲音和勞作的繁忙，鎮(zhèn)子里一片沉寂，勞作一天的人們趁著長長的空閑時間，像往常一樣休養(yǎng)生息。鐵匠爐里的火苗慢慢消退成深紅色，失去了往日的活力。鐵匠鋪里拴著三匹馬，外面沉重的馬車等待著它們的驅(qū)動。一路上沒有看到一個人。
走了一段路程后，我感覺很奮怪，開始充滿好奮地尋找引起這種奮怪現(xiàn)象的原因。不過我從鐵匠鋪?zhàn)哌^后，卻看到了之前并沒能見到的鐵匠和他的客戶，他們聚在鐵匠鋪里談?wù)撝�，并且都盯著�?zhèn)里一家離鐵匠鋪不遠(yuǎn)的老酒館。
好奮心戰(zhàn)勝了責(zé)任感，于是我放下差事，穿過高高的草叢，謹(jǐn)慎地越過幾個老輪子和一堆廢鐵，加人到他們中間。
他們的談話加重了我的好奮心。
鐵匠清了清喉嚨，粗魯?shù)剜洁斓溃骸靶袨榕e止像他，但是我確信不是他�！�
其中一個農(nóng)民壓低聲音問道：“他知道，二十年前的事情不會再重提，力什么他不回來？”
鐵匠嘟噥著說：“康奈利·格雷森！在哪兒找到的錢，買了這么一套好衣服和一個獺皮帽？”
“這不好回答�！钡谌齻�人插話道。他們交換了一下眼神，意味深長。
他們沉默著，這時我鼓足勇氣問道：“你們在談?wù)撜l呢？”
他們盯著我，再次交換了一下眼神。
“喬，我們在談?wù)摼起^里的一個人�！辫F匠友善地說道，“也就是本，昨天晚上看到他，今天早晨又看到了他，許多年前他生活在這兒，突然就離開了這個鎮(zhèn)子，我不能確定本是不是康奈利·格雷森，但是如果本是康奈利·格雷森，我也不會驚訝�！�
現(xiàn)在我看清了坐在酒館門廊旁一個搖椅上的陌生人，他穿著時尚，戴著一個向前傾斜著的獺皮帽，看起來很瀟灑，拇指插入背心的袖孔里，向后倚著，雙腳抬高頂在支撐門廊的圓木上，抽著雪茄煙，吞云吐霧。
在我更加詳細(xì)地詢問康奈利·格雷森的情況時，其他人都專注于自己隨意的猜測，并且繼續(xù)壓低聲音交換著各自的觀點(diǎn)，沒有在意我的問題。
我沒有辦法聽懂他們的談?wù)�，即使擠到他們中間，聽到的也很有限。因為在他們談?wù)摰倪^程中，總是夾雜著一些陌生人的名字和一些過去的回憶。
P004－006
|
