★16開(kāi)平裝，印質(zhì)精良，貴州教育出版社出版
★800余幅名畫(huà)級(jí)插圖，出自多位意大利優(yōu)秀插畫(huà)師之手，風(fēng)格各自不同，有的純真靈動(dòng)，有的樸拙有力，有的色彩飛揚(yáng)，有的低調(diào)內(nèi)斂，把名著之美純正地呈現(xiàn)在孩子們面前
★均為全譯本，薈萃老中青三代翻譯家：張友松，夏丏尊，陳筱卿，孫法理，劉月樵，方華文、王之光，陳穎
★開(kāi)闊孩子的閱讀視野，提升孩子的文學(xué)閱讀能力，培養(yǎng)純正的文學(xué)品味
★為親子閱讀的時(shí)光提供高格調(diào)、高品質(zhì)的文本☆文學(xué)、藝術(shù)合璧的世界兒童文學(xué)名著插圖本
在孩子眺望世界之初，他們看到的東西必將是對(duì)他的生命產(chǎn)生重要影響的東西，文學(xué)和藝術(shù)閱讀，尤其如此。這套《彩色世界兒童文學(xué)名著》囊括了世界兒童文學(xué)名著當(dāng)中的重要作品，它收錄的是名著的全本，每本書(shū)里面，皆配有100多幅插圖，精美華麗�！�
☆源自文藝復(fù)興圣地意大利的純正藝術(shù)品位
這些意大利插畫(huà)家大都沒(méi)有“大師”的頭銜，在意大利之外，也少有人知道他們的名字（這就像外國(guó)人不知道中國(guó)連環(huán)畫(huà)名家的名字一樣），但他們以認(rèn)真的態(tài)度和高超的藝術(shù)技巧，給一大批兒童文學(xué)名著做出了*美的詮釋。和后來(lái)流行的各種所謂“兒童風(fēng)格”不同，這些畫(huà)家雖然風(fēng)格各自不同，畫(huà)面取向上也各有特點(diǎn)，例如有的純真靈動(dòng)，有的樸拙有力，有的色彩飛揚(yáng)，也有的低調(diào)內(nèi)斂，但畫(huà)家們有一點(diǎn)是共通的——他們恪守傳統(tǒng)的繪畫(huà)技巧與品格，不以強(qiáng)烈的刺激性的畫(huà)面去完成抓眼球的“壯舉”，而是老老實(shí)實(shí)把人類(lèi)關(guān)于美的主流價(jià)值純正地呈現(xiàn)在孩子們面前。在這個(gè)意義上，孩子們得到的是源自文藝復(fù)興之國(guó)意大利的純正藝術(shù)品位。
☆老中青三代翻譯家的優(yōu)秀文字
這是一批譯文精良的全譯本，譯者有已故的民國(guó)老人張友松，古稀之年的老一代翻譯家陳筱卿、孫法理、劉月樵，還有功力深厚的當(dāng)代翻譯家方華文、王之光……這些譯者的文本，傳神再現(xiàn)了原作的韻味，娓娓講述中，蘊(yùn)含著打動(dòng)人心的力量。
☆文學(xué)和藝術(shù)的啟蒙
看繪本長(zhǎng)大的孩子，對(duì)美更有鑒賞力，作為文學(xué)啟蒙的名著，它以意大利插畫(huà)家800余幅飽蘸藝術(shù)情感的圖畫(huà)，繼續(xù)對(duì)孩子作藝術(shù)的啟蒙。
看繪本長(zhǎng)大的孩子，更需要在小說(shuō)里遇見(jiàn)美麗的圖畫(huà)。
有個(gè)孩子在一天天長(zhǎng)大，
他**眼看到的東西，他就成了它，
那東西在后來(lái)的某一天，
某幾年或歲月流轉(zhuǎn)中，
又成了他的一部分。
☆文學(xué)、藝術(shù)合璧的世界兒童文學(xué)名著插圖本 在孩子眺望世界之初，他們看到的東西必將是對(duì)他的生命產(chǎn)生*重要影響的東西，文學(xué)和藝術(shù)閱讀，尤其如此。這套來(lái)自意大利的《彩色世界兒童文學(xué)名著》，囊括了世界兒童文學(xué)名著當(dāng)中*重要的篇章，它收錄的是名著的全本，每本書(shū)里面，皆配有100多幅插圖，堪稱(chēng)美輪美奐。
☆源自文藝復(fù)興圣地意大利的純正藝術(shù)品位 這些意大利插畫(huà)家大都沒(méi)有“大師”的頭銜，在意大利之外，也少有人知道他們的名字（這就像外國(guó)人不知道中國(guó)連環(huán)畫(huà)名家的名字一樣），但他們以**認(rèn)真的態(tài)度和高超的藝術(shù)技巧，給一大批兒童文學(xué)名著做出了*美的詮釋。和后來(lái)流行的各種所謂“兒童風(fēng)格”不同，這些畫(huà)家雖然風(fēng)格各自不同，畫(huà)面取向上也各有特點(diǎn)，例如有的純真靈動(dòng)，有的樸拙有力，有的色彩飛揚(yáng)，也有的低調(diào)內(nèi)斂，但畫(huà)家們有一點(diǎn)是共通的——他們恪守傳統(tǒng)的繪畫(huà)技巧與品格，不以強(qiáng)烈的刺激性的畫(huà)面去完成抓眼球的“壯舉”，而是老老實(shí)實(shí)把人類(lèi)關(guān)于美的主流價(jià)值，純正地呈現(xiàn)在孩子們面前。在這個(gè)意義上，孩子們得到的是源自文藝復(fù)興之國(guó)意大利的純正藝術(shù)品位。
☆老中青三代翻譯家的優(yōu)秀文字 這批譯文精良的全譯本，文本的譯者，有已故的民國(guó)老人張友松，古稀之年的老一代翻譯家陳筱卿、孫法理、劉月樵，還有功力深厚的當(dāng)代翻譯家方華文、王之光……這些譯者的文本，傳神再現(xiàn)了原作的韻味，娓娓講述中，蘊(yùn)含著打動(dòng)人心的力量。
☆文學(xué)和藝術(shù)的啟蒙 看繪本長(zhǎng)大的孩子，對(duì)美更有鑒賞力，作為文學(xué)啟蒙的**套名著，它以意大利插畫(huà)大師1000余幅飽蘸藝術(shù)情感的圖畫(huà)，繼續(xù)對(duì)孩子作藝術(shù)的啟蒙。
|
