《高爾基自傳體三部曲(全譯本共3冊(cè))》介紹了，《童年》《在人間》和《我的大學(xué)》是高爾基的三部自傳體小說(shuō)，在描述阿廖沙(高爾基乳名)童年、少年和青年生活的同時(shí)，反映了當(dāng)時(shí)沙皇統(tǒng)治下社會(huì)的黑暗以及社會(huì)各階層的生活狀態(tài)。這三部書(shū)經(jīng)過(guò)譯者精心細(xì)致的翻譯，做到了既不失本意，又優(yōu)美流暢，真實(shí)再現(xiàn)了一個(gè)成長(zhǎng)中的孩子眼中的世界。我們會(huì)感動(dòng)于阿廖沙渴求知識(shí)的精神，會(huì)憐憫他痛苦的遭遇，我們可以看見(jiàn)他是怎么在污泥中長(zhǎng)成一朵潔白的蓮花，在黑暗中鑄就堅(jiān)強(qiáng)善良的品質(zhì)的。
高爾基編著的《高爾基自傳體三部曲(全譯本共3冊(cè))》包含了《童年》《我的大學(xué)》《在人間》三本書(shū)。
《童年》講述的是阿廖沙在父親去世后，隨母親寄居在外祖父家的經(jīng)歷。在這段歲月里，他見(jiàn)證了外祖父家業(yè)的沒(méi)落、性情的轉(zhuǎn)變，兩個(gè)舅舅連同小孩在內(nèi)，人與人之間為了利益所暴露出的人性中的自私與貪婪；同時(shí)也感受到外祖母的體貼與關(guān)愛(ài)，受到“小茨岡”和格里戈里樂(lè)觀、正直精神的感染，正是這黑暗中微弱的光明，塑造了阿廖沙堅(jiān)強(qiáng)、善良的性格。
《我的大學(xué)》講述的是十六歲的阿廖沙來(lái)到喀山想上大學(xué)，但是他發(fā)現(xiàn)大學(xué)并未對(duì)窮苦學(xué)生敞開(kāi)懷抱，這個(gè)現(xiàn)實(shí)讓他很失望，隨后他寫(xiě)了在“社會(huì)大學(xué)”里的所見(jiàn)所聞。在這里，他遇到了形形色色的人，有小偷、搬運(yùn)工、作坊的工人、妓女、教師、大學(xué)和神學(xué)院的學(xué)生、警察、農(nóng)民與其他獻(xiàn)身革命的人，他們有的粗鄙，有的不甘受命運(yùn)的壓迫而奮起抗?fàn)�，有的思考生活。這種種經(jīng)歷和思想的碰撞，使作者的民主思想越發(fā)成熟，革命決心更加堅(jiān)定。
《在人間》講述的是在外祖父破產(chǎn)之后，阿廖沙外出獨(dú)立謀生的經(jīng)歷。這期間，他在鞋店、圣像作坊當(dāng)過(guò)學(xué)徒，在繪圖師家里做過(guò)雜工，在輪船上做過(guò)洗碗工。他在輪船上結(jié)識(shí)了正直的廚師斯穆雷，在他的幫助下開(kāi)始讀書(shū)，積極地追求正義和真理。五年后，阿廖沙懷著上大學(xué)的希望去了喀山。小說(shuō)中描寫(xiě)了在黑暗統(tǒng)治之下，底層民眾渾渾噩噩的精神狀態(tài)、得過(guò)且過(guò)的生活態(tài)度以及想反抗卻無(wú)能為力的絕望，再現(xiàn)了那個(gè)時(shí)期底層人民凄慘的生活。
|
