??在大猩猩伊凡他二十七歲的生命當(dāng)中，只記得巔峰商城這個地方。這里有他喜歡的焦糖蘋果、奶油爆米花，和那些像泡泡瀑布般的汽水。他對人類的目光習(xí)以為常，對人類的語言也了如指掌。但是，象寶寶露比的加入，逐漸喚醒了伊凡模糊的叢林記憶。當(dāng)大象好友史黛拉因表演過度而逝世，老板麥克對年幼的露比揮舞著馴獸棍時，伊凡突然看清了這個“家”：生銹的鋼鐵圍欄、冰冷生硬的水泥墻、日以繼夜的表演似乎永無止境……為了實踐對史黛拉的承諾，伊凡試著突破金屬圍欄和厚重的玻璃，讓露比前往一個值得被稱為“家”的地方……伊凡該如何保護露比？可以自由奔跑的“家”，會是什么模樣？這本由凱瑟琳·艾波蓋特著的《獨一無二的伊凡》根據(jù)一個真實的故事改編，榮獲包括2013年紐伯瑞兒童文學(xué)金獎在內(nèi)的多項童書大獎。
??凱瑟琳·艾波蓋特著的《獨一無二的伊凡》講述的是：伊凡是一只好脾氣的成年大猩猩，他從還是猩猩寶寶時就住在巔峰商城，是這里的大明星。他早已習(xí)慣人類駐足的目光，習(xí)慣閃光燈和指指點點的手指頭。他喜歡氣泡瀑布般的汽水，喜歡朝人類丟他的糞球，但他最喜歡畫畫，認(rèn)為自己是個藝術(shù)家。??天真可愛的小象露比的到來，喚醒了伊凡對叢林的模糊記憶。他忽然意識到這里只是個牢籠，并不是真正的家。當(dāng)大象好友因沒有得到及時治療而去世，當(dāng)商城老板的尖爪棍向不愿表演的露比揮起時，伊凡憤怒了！他要履行對朋友的承諾，他要幫露比逃離這里，前往一個值得被稱為“家”的地方……作者：（美國）凱瑟琳·艾波蓋特（Applegate K.） 插圖者：（美國）派翠西亞·卡斯特洛（Castelao P.） 譯者：柯倩華凱瑟琳·艾波蓋特（Applegate K.）為兒童和青少年創(chuàng)作了很多本書，包括圖畫書《巴法羅風(fēng)暴》和橋梁書“瑞利的規(guī)則”系列等。她的小說《勇敢者之家》曾獲得金風(fēng)箏最 佳小說獎、喬塞特·弗蘭克兒童小說獎，以及紀(jì)念朱迪·洛佩茲圖書獎榮譽獎。她還獲得過由《出版者周刊》頒發(fā)的“新兒童系列圖書獎”。她與丈夫共同創(chuàng)作的科幻小說“動物變種人”系列全球暢銷，銷量超過三千五百萬本。在美國圖書館協(xié)會頒布的2013年紐伯瑞兒童文學(xué)獎結(jié)果中，她于2012年出版的小說《獨 一 無 二的伊凡》獲得了最 高榮譽�？沦蝗A，著名兒童文學(xué)評論家、翻譯家，參與翻譯兒童圖畫書及青少年小說數(shù)十本，其中包括《親愛的漢修先生》等優(yōu)秀作品。《獨 一 無 二的伊凡》是她十分鐘愛的譯作，她說自己跟伊凡相處了那么久，天天在一起，像親人一般。她希望讀者能和她一樣，愛上伊凡。
|
