在芭芭拉·斯圖爾特著楊筱艷譯的《我們所知道的/零時(shí)差YA書系》這個(gè)青少年心理故事中，斯圖爾特融合了神秘、恐懼和不斷推動(dòng)友誼的敘述張力。這個(gè)故事最好開燈閱讀，因?yàn)楣适抡宫F(xiàn)的是現(xiàn)實(shí)世界往往比兒童恐怖故事更嚇人，并且最嚇人的地方往往是家里。斯圖爾特營造的焦灼氛圍剖開了偏執(zhí)多疑的真實(shí)狀態(tài)，人類忠誠的局限，復(fù)仇之路上的執(zhí)著，以及在這個(gè)年紀(jì)友誼改變青少年成長軌跡的方式。
芭芭拉·斯圖爾特著楊筱艷譯的《我們所知道的/零時(shí)差YA書系》向我們展示了美國青少年的成長困擾和自我解救之道，對(duì)國內(nèi)讀者有著啟迪意義。特蕾西和莉莎是一對(duì)感情深厚的閨蜜。兩人各自背負(fù)著一堆青春成長的創(chuàng)傷，卻互相支撐，從彼此身上汲取力量和勇氣。在特洛伊高中被人侮辱是特蕾西揮之不去的噩夢，不論是和好姐妹開懷大笑，還是和男友甜蜜溫存，都無法讓她從噩夢中掙脫開來；當(dāng)?shù)亍跋憬度恕钡膫髡f，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的偷窺的雙眼，讓貌似叛逆堅(jiān)強(qiáng)的莉莎時(shí)刻繃緊著神經(jīng)，唯恐傳說變成現(xiàn)實(shí)，不僅傷害她自己，還會(huì)傷害她心愛的小妹妹凱蒂。不論生活現(xiàn)狀有多么糟糕，特蕾西和莉莎都互相陪伴、彼此信賴，那些無法對(duì)外人
|
