埃林·佩林編著的《比比揚奇遇記》講述了，一個依山傍水的河邊小鎮(zhèn)，有一個淘氣得出奇的小男孩名叫比比揚。比比揚和小魔鬼交上了朋友，沒想到小魔鬼竟然比他還要淘氣！他的腦袋被小魔鬼做了手腳，競換成了陶泥腦殼。從此，比比揚在小魔鬼的帶領(lǐng)下進入了魔鬼城堡，在那里他有了種種的奇遇。在幡然醒悟之后，他通過勇敢斗法，打敗了大魔法師：并用他的歌聲救出了落入魔掌的美麗公主。故事的最后，比比揚沖出了魔鬼王國并找到了自己的腦袋，成了一個好孩子。
《比比揚奇遇記》是全球兒童文學(xué)典藏書系第三輯中收錄的保加利亞童話作品。
在一個依山傍水的河邊小鎮(zhèn)，有一個淘氣得出奇的小男孩名叫比比揚。比比揚偶遇了小魔鬼并和小魔鬼交上了朋友。在小魔鬼的引領(lǐng)下他來到了魔鬼王國，在那里比比揚經(jīng)歷了種種奇遇。最終他勇敢斗法，打敗了大魔法師，并用他的歌聲解救了落入魔掌的生靈。
《比比揚奇遇記》具有濃郁的鄉(xiāng)土氣息和樸實的民間文學(xué)風味。除了跌宕起伏的情節(jié)之外，值得我們細細品讀的是比比揚心底的善良和勇敢。正是善良和勇敢，使得這個淘氣的男孩得以拒絕邪惡，從魔鬼王國勝利突圍。這個故事也告訴我們，一個人誤入歧途也不必絕望，只要心中還揣著善良，他終將被拯救。
著名翻譯家韋葦教授曾評價說，像《比比揚奇遇記》這樣把一個孩子大膽拋入魔鬼世界，想象如此新異奇特，故事如此動人心魄，主人公命運如此讓人牽腸掛肚的童話，在世界兒童文學(xué)作品中，實屬罕見。
作者埃林·佩林，保加利亞現(xiàn)代著名作家。埃林一佩林在藝術(shù)上達到爐火純青之后，開始“用自己最好的時間和最好的創(chuàng)作心境”為孩子們寫作。他的兒童文學(xué)作品中，最有代表性并且成就最高的就是寫于1933年的《比比揚奇遇記》。它被稱為東歐兒童文學(xué)的一塊寶璧。俄羅斯偉大作家高爾基曾評價說：“任何一個國家有埃林一佩林這樣杰出的作家，都應(yīng)該引以為自豪�！�
|
