莎士比亞著的《羅密歐與朱麗葉·威尼斯商人/詩歌散文劇本系列》收錄了《羅密歐與朱麗葉》、《威尼斯商人》兩個(gè)故事。
莎士比亞戲劇的語言生動(dòng)精練，當(dāng)時(shí)的英國語言正處在一個(gè)發(fā)展和豐富的重要階段，莎士比亞一方面運(yùn)用書面語言和口語，另一方面也廣泛采用民間諺語和俚語。有時(shí)，他自己還會(huì)創(chuàng)造新詞匯，因此，他的語言豐富多樣，靈活有力，可以隨著人物性格、身份、地位的不同而表現(xiàn)人物的性格特征。莎士比亞筆下的人物雖然穿著古代的服裝，卻富于現(xiàn)實(shí)生活的氣息，在思想、感情、性格等方面都具有鮮明的個(gè)性。
莎士比亞著的《羅密歐與朱麗葉·威尼斯商人/詩歌散文劇本系列》收錄了《羅密歐與朱麗葉》、《威尼斯商人》兩個(gè)故事。
《羅密歐與朱麗葉》中的凱普萊特和蒙太古是維洛那市的兩個(gè)世家貴族，這兩大家族積怨頗深，經(jīng)常發(fā)生械斗事件。以至于該市的治安都受到了威脅。蒙太古家有個(gè)兒子叫羅密歐，當(dāng)時(shí)17歲，品行端方，是個(gè)連仇人都認(rèn)為他很不錯(cuò)的小伙子。有一天，他喜歡的女孩羅瑟琳拒絕了他的感情，為此他十分傷心，整天郁郁寡歡，不愿和別人交流，恰巧，凱普菜特家要舉行一場盛大的宴會(huì)，于是他和自己的朋友戴上面具，混進(jìn)了凱普萊特家的宴會(huì)場。
《威尼斯商人》主要情節(jié)取材于古老傳說。劇情是通過三條線索展開的：一條是鮑西婭選親，巴薩尼奧選中鉛匣子與鮑西亞結(jié)成伴侶；一條是夏洛克的女兒杰西卡與安東尼奧的友人羅倫佐的戀愛和私奔；還有一條是主線，即威尼斯商人安東尼奧為了幫助巴薩尼奧成婚，向高利貸者猶太人夏洛克借款三千元而引起的“割一磅肉”的契約糾紛。夏洛克因?yàn)榘矕|尼奧借錢給人不要利息，影響高利貸行業(yè)，又侮辱了自己，所以，夏洛克仇恨安東尼奧，乘簽訂借款契約之機(jī)設(shè)下圈套，伺機(jī)報(bào)復(fù)。
|
