1．蛋奶午餐肉
杰克自己待在房間里的時候是最快樂的。他生性靦腆，因而也沒有太多的玩伴，他不喜歡到公園里和其他同學踢球，而愿意待在臥室里組裝他心愛的飛機模型。他最喜歡的機型全都是“二戰(zhàn)”時的戰(zhàn)斗機，比方說“蘭開斯特”轟炸機，“颶風”戰(zhàn)斗機，當然，還有他爺爺駕駛過的老戰(zhàn)斗機，現(xiàn)已成為一代傳奇的“噴火”。納粹德軍使用過的那些機型，他擁有“道尼爾”“容克斯”和“噴火”的死敵“梅塞爾施密特”。
杰克精心地油漆了他的這些飛機模型，并且用釣魚線把它們固定在天花板上。懸垂的戰(zhàn)斗機看起來就像在進行一場激烈的近距離鏖戰(zhàn)。晚上，杰克躺在高低床上，凝視著這些飛機，帶著自己“也像爺爺那樣成為一名皇家空軍王牌飛行員”的夢想進入夢鄉(xiāng)。他的床頭貼著一張爺爺?shù)暮诎渍掌�，那是一九四〇年，照片上的爺爺還是個年輕人，不列顛戰(zhàn)役正在激烈進行，身著皇家空軍制服的爺爺驕傲地站在那里。
在夢中，杰克越飛越高，越飛越遠，就像爺爺那樣。要是能讓他在爺爺?shù)哪羌芫哂袀髌嫔实摹皣娀稹睉?zhàn)斗機儀表盤后面坐上一會兒，他寧愿把自己的過去和未來全都奉獻出去。
在夢中他是個英雄。
在生活中他卻覺得自己像個狗熊。
日復一日，他每天的生活都是一樣的。早晨上學，下午做作業(yè)，晚上在電視機前坐著吃晚飯。他要是不那么靦腆就好了，他多么希望多一些朋友，多么希望脫離現(xiàn)在無聊的生活。
杰克每周最期待的是星期天。這一天，爸爸媽媽會讓他去和爺爺待上一天。在老人完全糊涂之前，他經(jīng)常帶杰克外出游玩，這一天是他們倆最美妙的時光。他們最喜歡去的地方是帝國戰(zhàn)爭博物館，位于倫敦的總館離他們不算太遠，是各種武器裝備的寶庫。爺孫倆盡情欣賞懸吊在大廳屋頂上的退役戰(zhàn)斗機，那架富有傳奇色彩的“噴火”當然是他們的最愛�？匆娝瑺敔攲�(zhàn)爭的記憶就會被喚醒，他會跟杰克講述戰(zhàn)時的故事，而杰克每一句都聽得如癡如醉。在坐公交車回家的漫長路途中，杰克有無數(shù)的問題……
“你開‘噴火’的時候最快的速度達到過多少？”
“你有沒有遇到過必須跳傘的時候？”
“‘噴火’和‘梅塞爾施密特’這兩種戰(zhàn)斗機，你覺得哪種更好？”
爺爺喜歡回答杰克的提問。一同坐車回家的其他孩子也往往會聚集在公交車的頂層，圍坐在爺爺身邊，聽他講那些令他們感到不可思議的戰(zhàn)爭故事。
“那是一九四〇年的夏天�！睜敔旈_講了，“‘不列顛空戰(zhàn)’正在激烈進行。一天晚上，我駕駛著‘噴火’在英吉利海峽上空飛行。我剛剛和中隊失散，因為我的飛機在和敵人近距離激戰(zhàn)時遭到了重創(chuàng)，此刻，我正歪歪斜斜地往基地那邊飛。突然間，從我的身后傳來了機槍的掃射聲。嗒嗒，嗒嗒，嗒嗒！是德軍的‘梅塞爾施密特’！它就在我的身后！嗒嗒，嗒嗒，嗒嗒！又是一陣掃射�，F(xiàn)在海面上只剩下我們兩架飛機了，那天晚上的較量將是一場你死我活的鏖戰(zhàn)……”
P5-8
大衛(wèi)·威廉姆斯的書，其迷人之處就在于，作者完全能夠理解孩子們的思維和感受，而且總是對他們平等以待。
————英國《太陽報》
大衛(wèi)·威廉姆斯把機智與狡黠完美地融合在他的作品里，他是當之無愧的好作者。
————英國《熱度》系志
大衛(wèi)·威廉姆斯在高度喜劇性和情感傳遞之間做到了很好的平衡。
————英國《又見察家報》
|
