《我和小銀》是繼《圣經(jīng)》《堂吉詞德》之后，西班牙語(yǔ)世界最受歡迎的作品。出版之后，被譯成英、法、德、意、荷等多種文字，選入所有西班牙語(yǔ)國(guó)家的中小學(xué)課本。
本書(shū)內(nèi)容包括《小銀》《白蝴蝶》《黃昏的游戲》《日食》《夜晚的祈禱》《對(duì)面的房子》《平屋頂》等作品。胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯（Juan Ramón Jiménez 1881-1958），出生在西班牙南部安達(dá)盧西亞地區(qū)的莫格爾小鎮(zhèn)，1896年，考入塞維利亞大學(xué)法律系；1900年，出版詩(shī)集《白睡蓮》和《紫色的靈魂》。
1916年，與翻譯家塞諾薇婭結(jié)婚。以這一年度為界，希梅內(nèi)斯的詩(shī)歌創(chuàng)作可分為兩個(gè)時(shí)期：前期作品主要有《詩(shī)韻集》(1902)、《悲傷的詠嘆調(diào)》（1903）、《遙遠(yuǎn)的花園》（1904）、第一哀歌集《純粹的挽歌（1908）、第二哀歌集《溫和的挽歌》（1909）、第三哀歌集《悲哀的挽歌》（1910）、《春之組曲》（1910）以及著名的自傳性散文詩(shī)集《小毛驢與我》等；后期作品主要有《一個(gè)新婚詩(shī)人的日記》（1916）、《永恒》（1918）、《寶石與天空》（1919）、《一致》（1925）等。1956年，希梅內(nèi)斯獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
|
