《弟子規(guī)》是清朝中期李毓秀撰寫的一部蒙學(xué)讀物。他以《論語(yǔ)·學(xué)而篇》中孔子講的“弟子入則孝,出則悌,謹(jǐn)而信:泛愛(ài)眾,而親仁:行有余力,則以學(xué)文”為主線,以三字一句、兩句一韻的形式,告訴兒童在家、在外、待人、處世應(yīng)當(dāng)遵循的道德和行為規(guī)范。 《弟子規(guī)》一經(jīng)問(wèn)世就風(fēng)行天下,被定為幼學(xué)必讀的教材,被譽(yù)為“開(kāi)蒙養(yǎng)正上乘”的讀物。時(shí)至今日,它仍然是我們培養(yǎng)兒童遵守規(guī)矩、在社會(huì)公認(rèn)的禮儀規(guī)范下健康成長(zhǎng)的寶貴資源。 但是,《弟子規(guī)》畢竟是清代文人寫給清代兒童的作品。由于古今語(yǔ)言形式的差異,生活環(huán)境的變化,特別是《弟子規(guī)》簡(jiǎn)約的說(shuō)理、說(shuō)教口吻,會(huì)使當(dāng)代兒童對(duì)《弟子規(guī)》的思想內(nèi)涵難以全面有效地把握。 為了將《弟子規(guī)》的思想內(nèi)涵更好地被當(dāng)代兒童接受,指導(dǎo)孩子從小培養(yǎng)規(guī)矩意識(shí),我創(chuàng)作了《國(guó)學(xué)新童謠.兒歌故事》。這套書共分四卷,即《孝悌卷》《謹(jǐn)信卷》《愛(ài)眾親仁卷》和《學(xué)文卷》。 眾所周知,兒童的成長(zhǎng)需要韻律,需要故事。兒歌故事是適合他們的藝術(shù)形式。因此,我緊緊圍繞《弟子規(guī)》原典,對(duì)原文先進(jìn)行注釋,然后以兒歌的形式緊扣原文的主題創(chuàng)作適合孩子誦讀的故事。創(chuàng)作過(guò)程中,我力求語(yǔ)言典雅,朗朗上口,富有童趣,從而有效激發(fā)孩子們的閱讀興趣。
|