天真、活潑的小不點(diǎn)有一位總是忙于工作、非常富有的爸爸和一位終日忙于交際的媽媽。雖然有些孤寂，但小不點(diǎn)總能在無(wú)盡的幻想中找到樂(lè)趣，小不點(diǎn)的好朋友男孩安安正直、堅(jiān)強(qiáng)，在困境中沉著地應(yīng)對(duì)生活的挑戰(zhàn)，靠放學(xué)后賣鞋帶的錢維持自己和母親的生計(jì)，是小不點(diǎn)給他困苦的生活帶來(lái)許多的快樂(lè)。但最近小不點(diǎn)上街扮作乞丐向路人兜售火柴；小不點(diǎn)偶然發(fā)現(xiàn)安達(dá)特在詭秘地畫著家里的地形圖；安東發(fā)現(xiàn)安達(dá)特的未婚夫偷偷拿走了小不點(diǎn)家的鑰匙……在霏霏細(xì)雨的深夜里，當(dāng)老管家獨(dú)自在家時(shí)，小不點(diǎn)家的房門被悄然打開(kāi)了，一個(gè)黑影潛入室內(nèi)！
當(dāng)然，故事的結(jié)局是圓滿的：由于安東的及時(shí)報(bào)警，竊賊羅伯特被抓獲了；小不點(diǎn)的父母終于發(fā)現(xiàn)了在雨地里賣火柴的女兒。在自責(zé)之余，他們發(fā)誓給小不點(diǎn)更多的關(guān)心，并請(qǐng)來(lái)安東的母親做女兒的保姆。從此小不點(diǎn)和安東快活地生活在一起。
楊武能，男。1962年秋南京大學(xué)德語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)分配到四川外語(yǔ)學(xué)院任教。1978年考入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院，師從馮至，主攻歌德研究。1983年調(diào)四川外語(yǔ)學(xué)院任副教授、副院長(zhǎng)。1990年調(diào)四川大學(xué)任教授，1992年至1997年任四川大學(xué)歐洲經(jīng)濟(jì)文化研究中心主任。出版《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》等經(jīng)典譯著30余種，另有學(xué)術(shù)專著《三葉集》等。編著的《歌德文集》《海涅文集》等十余種譯作影響深遠(yuǎn)，獲“中國(guó)圖書獎(jiǎng)”等多項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)。2000年榮獲德國(guó)“國(guó)家功勛獎(jiǎng)?wù)隆保?001年獲終身成就獎(jiǎng)性質(zhì)的洪堡獎(jiǎng)金。
|
