在西方家庭，“Mother Goose”跟圣誕老人一樣，家喻戶曉、幼孺皆知。小寶貝們降臨于世，便伴隨著這些趣味無窮、朗朗上口的童謠，在大人懷抱中一天天長大。
《鵝媽媽》是一本源自英國民間（有些是從其他國家傳入英國）的童謠集，這些童謠在英國流傳時(shí)間久遠(yuǎn)，有的長達(dá)數(shù)百年。其內(nèi)容典雅，頗有韻律，便于吟誦，包括幽默故事、游戲歌曲、兒歌、謎語、催眠曲、字母歌、數(shù)數(shù)歌、繞口令、動(dòng)物歌等，是西方家庭父母與孩子耳熟能詳?shù)耐{集。
引入中國出版的此英文版，初版于1916年，由著名插圖畫家布蘭琪?費(fèi)雪?萊特繪圖。幽默而充滿生活情趣的彩色繪圖，給大人和孩子帶來無窮快樂與美好。有些童謠，蘊(yùn)涵著特定歷史故事與時(shí)代背景，為幫助國內(nèi)讀者理解，我們特邀請(qǐng)加拿大英語教育專家凱倫?L?史密斯女士專門為此版予以注解，因此這是全球第一個(gè)帶有英文注解的Mother Goose，有助于中國父母和孩子更準(zhǔn)確、更貼近地領(lǐng)略到Mother Goose瑰麗的魅力，對(duì)兒童英語啟蒙頗有幫助。
作者：(美)布蘭琪·費(fèi)雪·萊特
|
