看迪士尼雙語(yǔ)電影故事學(xué)原汁原味的英語(yǔ)
從1937年至今，迪士尼動(dòng)畫(huà)電影伴隨無(wú)數(shù)孩子度過(guò)了數(shù)不清的歡樂(lè)時(shí)光。永遠(yuǎn)的迪士尼，永遠(yuǎn)的經(jīng)典動(dòng)畫(huà)電影。
“迪士尼雙語(yǔ)電影故事經(jīng)典珍藏”系列圖書(shū)，既收錄了獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)的《白雪公主和七個(gè)小矮人》、改編自莎士比亞名著《獅子王》、取材于中國(guó)著名民間故事的《花木蘭》，也收錄了**上映的三維動(dòng)畫(huà)大片《魔發(fā)奇緣》、根據(jù)格林童話(huà)《青蛙王子》改編的《公主與青蛙》……無(wú)論是以往、現(xiàn)在還是將來(lái)，迪士尼總能以無(wú)與倫比的想象力和惹人喜愛(ài)的動(dòng)畫(huà)形象贏得全世界孩子共同的愛(ài)。
外研社采用中英雙語(yǔ)“不對(duì)稱(chēng)對(duì)照”的方式雙語(yǔ)故事的形式呈現(xiàn)這些迪士尼動(dòng)畫(huà)電影，中文部分生動(dòng)有趣，英文部分簡(jiǎn)單易懂，加入學(xué)習(xí)主題和配套的英語(yǔ)小游戲，同時(shí)解決了孩子英語(yǔ)學(xué)習(xí)的意愿和能力問(wèn)題。為了使孩子的英語(yǔ)水平在閱讀中得到切實(shí)的提高，每本書(shū)都有一到兩個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)主題，并且提供免費(fèi)的雙語(yǔ)音頻，可以讓孩子感受到原汁原味的經(jīng)典，在閱讀經(jīng)典的同時(shí)獲得語(yǔ)言學(xué)習(xí)上的超值收獲。
本書(shū)簡(jiǎn)介：
“迪士尼大電影：奧斯卡金像獎(jiǎng)女孩故事(套裝)”共包含7個(gè)故事：《冰雪奇緣》《勇敢傳說(shuō)》《白雪公主》《美女與野獸》《小美人魚(yú)》《星際寶貝》《小飛象》。
《冰雪奇緣》
艾莎天生就有一種魔力，揮揮雙手便能制造出冰雪。她的魔力隨著年齡的增長(zhǎng)變得越來(lái)越強(qiáng)大。令人擔(dān)憂(yōu)的是，她無(wú)法控制自己的魔力。內(nèi)心的恐懼是她**的敵人。艾莎的魔力在加冕儀式上失控了，她所經(jīng)之處都結(jié)了冰，整個(gè)王國(guó)被冰雪覆蓋。艾莎怎樣才能融化冰雪呢？帶上你的好奇心，讓我們一起踏上神奇的冰雪之旅吧！
《勇敢傳說(shuō)》
梅莉達(dá)是佛格國(guó)王與艾莉諾皇后的長(zhǎng)女，她是一名出色的弓箭手，也有任性不羈的一面。為了走出自己的生活之路，梅莉達(dá)拒絕承襲對(duì)于3個(gè)部落首領(lǐng)來(lái)說(shuō)神圣不可侵犯的古老傳統(tǒng)。梅莉達(dá)的魯莽給她的王國(guó)帶去了混亂和災(zāi)難，當(dāng)她向森林中的女巫尋求幫助的時(shí)候，女巫卻實(shí)施了災(zāi)難性的魔咒。接踵而來(lái)的災(zāi)難逼迫梅莉達(dá)使出渾身解術(shù)——包括自己的三胞胎弟弟們——來(lái)幫助她解除咒語(yǔ)，尋獲勇氣的真諦。
《白雪公主》
白雪公主很漂亮，也很善良，就連小動(dòng)物也喜歡和她一起玩。可是，皇后卻因?yàn)榧刀仕拿烂惨恍南霘⒌羲��；屎笞屝е矣谒墨C人將白雪公主帶到森林里殺掉，可是獵人實(shí)在不忍心殺掉純潔善良的白雪公主，于是放了她，并且把皇后的詭計(jì)。白雪公主在森林里遇見(jiàn)了七個(gè)小矮人——萬(wàn)事通、開(kāi)心果、噴嚏精、愛(ài)生氣、害羞鬼、瞌睡蟲(chóng)和糊涂蛋。七個(gè)小矮人聽(tīng)了白雪公主的遭遇后邀請(qǐng)她和他們住在一起。但是，邪惡的皇后通過(guò)魔鏡知道了白雪公主還沒(méi)有死，于是她決定親自除掉白雪公主�；屎髠窝b成丑陋的老太婆，趁小矮人們不在家，讓白雪公主吃了自己調(diào)制的毒蘋(píng)果。白雪公主立即倒在了地上，小矮人們傷心極了，他們把白雪公主安放在了一個(gè)水晶棺材里。這時(shí)，一直尋找白雪公主的王子出現(xiàn)了，他也傷心極了，俯下身去吻白雪公主。這時(shí)，奇跡發(fā)生了，白雪公主醒了過(guò)來(lái)——原來(lái)是真愛(ài)之吻解除了毒蘋(píng)果的咒語(yǔ)。*后王子和白雪公主幸福地生活在了一起。
《美女與野獸》
從前，在一座美麗的城堡里，王子因?yàn)樽运奖┰瓯蛔兂闪顺舐囊矮F，并且他只有在施了魔法的玫瑰花凋謝之前學(xué)會(huì)愛(ài)別人咒語(yǔ)才能解除。于此同時(shí)，在城堡附近的村子里住著一位名叫貝兒的姑娘。一個(gè)晚上，貝兒的爸爸在去參加發(fā)明展會(huì)時(shí)迷了路，不小心闖進(jìn)了野獸的城堡并且被關(guān)了起來(lái)。后來(lái)，匆匆趕來(lái)的貝兒終于在城堡中找到了父親，為了讓父親回家去，貝兒答應(yīng)一直陪野獸呆在城堡里。一開(kāi)始，貝兒和野獸相處得很不好。但是后來(lái)，他們互相嘗試著去了解對(duì)方，并且漸漸地喜歡上了對(duì)方�？墒�，隨著一天天過(guò)去，貝兒開(kāi)始想念父親，并且從魔鏡中得知父親生病在床。于是，野獸決定讓貝兒回去看望她的父親。糟糕的是，村子里一直想娶貝兒的獵人加斯頓發(fā)現(xiàn)貝兒愛(ài)上了魔鏡中的野獸。于是，他鼓動(dòng)村里的人去除掉野獸。野獸被加斯頓從后面狠狠地刺了一刀，倒在了貝兒的懷里，貝兒哭泣著向野獸表白。奇跡發(fā)生了，咒語(yǔ)解除了，野獸變成了王子，城堡里所有的物品都變回了人形。從此，貝兒和王子幸福地生活在了一起。
《小美人魚(yú)》
在大海的深處，有一條名叫愛(ài)麗兒的小美人魚(yú)。一天，愛(ài)麗兒看到了船上的亞力克王子，并且愛(ài)上了他。正在這時(shí)，可怕的暴風(fēng)雨摧毀了大船，亞力克王子落入水中，向海底沉去。愛(ài)麗兒奮力將亞力克拉上了岸，并且用動(dòng)聽(tīng)的聲音喚醒了他。后來(lái)，愛(ài)麗兒為了變成人類(lèi)與亞力克王子在一起，被海底女巫騙走了美妙的聲音。可是，亞力克王子只記得救自己的女孩子有著美妙的聲音，他根本認(rèn)不出愛(ài)麗兒！這時(shí)，海底女巫假扮成女孩，并且用愛(ài)麗兒的聲音欺騙了亞力克王子。就在他們要舉行婚禮的時(shí)候，愛(ài)麗兒的朋友們齊心協(xié)力揭穿了女巫，并且打敗了她。*后，海王川頓為了讓女兒幸福，把愛(ài)麗兒變成了真正的人類(lèi)。愛(ài)麗兒和亞力克王子舉行了盛大的婚禮。
《星際寶貝》
5歲的女孩麗洛一直夢(mèng)想養(yǎng)一只寵物狗，這天她終于得償所愿，在姐姐的幫助下收養(yǎng)了一只流浪小狗，并幫他取名史迪。其實(shí)史迪并不是什么流浪狗，他是外太空的危險(xiǎn)分子，長(zhǎng)有六條腿，在流放中偷跑到了地球。為了隱瞞身份，史迪一直將他的另外兩只腳藏起來(lái)，外表和其他的小狗一樣。在朝夕相處中，史迪和麗洛慢慢建立了深厚的感情。然而此時(shí)，追捕史迪的外星人發(fā)現(xiàn)了史迪藏身地球，為了逼他就范，他們綁架了麗洛。為了救回好朋友，史迪決定盡力一拼！
《小飛象》
丹波是馬戲團(tuán)的一只小象，因?yàn)闃用才c眾不同——它長(zhǎng)著藍(lán)色的眼睛和一雙打得出奇的耳朵——而遭到大家都取笑。有一天，一個(gè)淘氣的男孩子甚至作弄了丹波，象媽媽十分生氣，就教訓(xùn)了他一頓，因此被馬戲團(tuán)老板關(guān)進(jìn)了籠子。為了在馬戲團(tuán)立足，救出媽媽?zhuān)げū仨汃R上學(xué)會(huì)一門(mén)拿手絕活。四出學(xué)藝的它卻又四處碰壁，心灰意冷之際全靠好朋友老鼠帝莫給了它鼓勵(lì)和溫暖。一次意外，丹波掉進(jìn)了一個(gè)大酒桶內(nèi)被灌得酩酊大醉，卻因此意外發(fā)現(xiàn)了自己的拿手絕活。
作者簡(jiǎn)介：
“迪士尼英語(yǔ)家庭版”系列圖書(shū)是由迪士尼英語(yǔ)教育專(zhuān)家與外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社共同打造的一套高品質(zhì)、兼具科學(xué)性和系統(tǒng)性的優(yōu)秀雙語(yǔ)兒童讀物。有故事書(shū)、游戲書(shū)、詞典等種類(lèi)豐富的圖書(shū)種類(lèi)
目錄：
《冰雪奇緣》
《勇敢傳說(shuō)》
《白雪公主》
《美女與野獸》
《小美人魚(yú)》
《星際寶貝》
《小飛象》迪士尼英語(yǔ)系列圖書(shū)是外研社與迪士尼精心創(chuàng)作的一套高品質(zhì)、兼具系統(tǒng)性和科學(xué)性的優(yōu)秀雙語(yǔ)兒童讀物。書(shū)中所采用的中英不對(duì)稱(chēng)對(duì)照形式，解決了孩子學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)意愿與能力的矛盾，符合兒童學(xué)習(xí)外語(yǔ)的認(rèn)知規(guī)律，促進(jìn)了母語(yǔ)和外語(yǔ)的同步發(fā)展。
兒童英語(yǔ)學(xué)習(xí)關(guān)鍵在于啟蒙，在這個(gè)階段，激發(fā)學(xué)習(xí)興趣和科學(xué)系統(tǒng)學(xué)習(xí)，這兩點(diǎn)缺一不可，迪士尼系列圖書(shū)在循序漸進(jìn)、系統(tǒng)科學(xué)的方式中學(xué)習(xí)英語(yǔ)，充分調(diào)動(dòng)起孩子的興趣，從學(xué)習(xí)理念到學(xué)習(xí)內(nèi)容真正做到了寓教于樂(lè)，相信會(huì)有更多的孩子從迪士尼英語(yǔ)系列圖書(shū)中受益。
——陳琳(北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授、全國(guó)基礎(chǔ)外語(yǔ)教育研究培訓(xùn)中心理事長(zhǎng))
|
