本書(shū)簡(jiǎn)介：
三個(gè)小兄妹突然有一天掉進(jìn)洞里，走進(jìn)了一個(gè)異常美麗的大花園，看見(jiàn)了直聳藍(lán)天的白色高塔和古堡，他們?cè)跒槭欠翊嬖谀Х?zhēng)論不休，他們的看法在見(jiàn)到睡美人的珠寶室后得到了統(tǒng)一：這里確實(shí)是魔法城堡，公主是真的公主，但很快，這一觀點(diǎn)就被打破了，公主其實(shí)是城堡管家的侄女，之前所謂的魔法不過(guò)是假公主玩的小游戲�？墒�，既然公主和魔法都是假的，這又是怎么回事呢……
作者簡(jiǎn)介：
伊迪絲·內(nèi)斯比特（1858一1924），英國(guó)著名兒童文學(xué)女作家，主要作品包括《五個(gè)孩子和沙地精》《鳳凰與魔毯》《護(hù)身符的故事》《魔法城堡》《鐵路少年》等。這些作品幻想奇特，充滿童趣，大部分都發(fā)表在十九世紀(jì)末和二十世紀(jì)初，但直到今天仍然經(jīng)久不衰，在世界各地?fù)碛斜姸嗟淖x者。內(nèi)斯比特被公認(rèn)為“英國(guó)兒童文學(xué)史上第一個(gè)黃金時(shí)代的巨星，也是二十世紀(jì)兒童文學(xué)的偉大源泉”。
目錄：
第1章…001第2章…023第3章…041第4章…062第5章…079第6章…100第7章…119第8章…139第9章…161第10章…180第11章…198第12章…219前言《魔法城堡》與本套書(shū)中的《五個(gè)孩子和沙地精》出自同一個(gè)作家之手，這個(gè)作家就是伊迪絲·內(nèi)斯比特（1858-1924）。
我國(guó)著名兒童作家彭懿在給《五個(gè)孩子和沙地精》寫的前言中說(shuō)：“伊迪絲·內(nèi)斯比特，一個(gè)絕對(duì)輝煌的名字。”這話毫不夸張。你看，她的大部分作品都發(fā)表在十九世紀(jì)末和二十世紀(jì)初，也就是說(shuō)，距今已有一百多年的時(shí)間了。但直到今天，她一百年前所寫的作品卻依然在世界各地暢銷，擁有眾多的讀者。她就宛如兒童文學(xué)史上的一顆光芒四射的巨星，其影響已經(jīng)跨越了三個(gè)世紀(jì)。很多作家稱她為引領(lǐng)他們創(chuàng)作的導(dǎo)師，他們寫作的偉大源泉。日本出版的《英美兒童文學(xué)》一書(shū)中，有評(píng)論家甚至這樣寫道：“伊迪絲·內(nèi)斯比特不僅是英國(guó)兒童文學(xué)史上第一個(gè)黃金時(shí)代的巨星，也是二十世紀(jì)兒童文學(xué)的偉大源泉�！彼谧约旱淖髌分�，不是把現(xiàn)實(shí)中的孩子帶入一個(gè)幻想的世界，而是把幻想世界的人物帶入了孩子們的日常生活，這大大拉近了作品與讀者的距離，讓孩子們覺(jué)得這故事是在述說(shuō)他們自己身邊的故事，而不再是“很久很久以前”的故事，從而使作品擁有了真實(shí)的感覺(jué)，而書(shū)中發(fā)生的故事，你也不會(huì)覺(jué)得距你很遙遠(yuǎn)。
彭懿還說(shuō)：“內(nèi)斯比特最大的一個(gè)本事就是把故事寫得異乎尋常的好看。什么叫好看，對(duì)于一個(gè)兒童故事來(lái)說(shuō)，檢驗(yàn)的標(biāo)準(zhǔn)就是‘要有什么事情發(fā)生’�！�
本書(shū)里的三個(gè)孩子——杰里、吉米和凱瑟琳，一開(kāi)始也和我們一樣，壓根兒就不相信魔法會(huì)出現(xiàn)在我們現(xiàn)實(shí)的生活中，直到他們掉進(jìn)一個(gè)洞里，走進(jìn)了一個(gè)異常美麗的大花園《魔法城堡》與本套書(shū)中的《五個(gè)孩子和沙地精》出自同一個(gè)作家之手，這個(gè)作家就是伊迪絲·內(nèi)斯比特（1858-1924）。我國(guó)著名兒童作家彭懿在給《五個(gè)孩子和沙地精》寫的前言中說(shuō)：“伊迪絲·內(nèi)斯比特，一個(gè)絕對(duì)輝煌的名字。”這話毫不夸張。你看，她的大部分作品都發(fā)表在十九世紀(jì)末和二十世紀(jì)初，也就是說(shuō)，距今已有一百多年的時(shí)間了。但直到今天，她一百年前所寫的作品卻依然在世界各地暢銷，擁有眾多的讀者。她就宛如兒童文學(xué)史上的一顆光芒四射的巨星，其影響已經(jīng)跨越了三個(gè)世紀(jì)。很多作家稱她為引領(lǐng)他們創(chuàng)作的導(dǎo)師，他們寫作的偉大源泉。日本出版的《英美兒童文學(xué)》一書(shū)中，有評(píng)論家甚至這樣寫道：“伊迪絲·內(nèi)斯比特不僅是英國(guó)兒童文學(xué)史上第一個(gè)黃金時(shí)代的巨星，也是二十世紀(jì)兒童文學(xué)的偉大源泉�！彼谧约旱淖髌分�，不是把現(xiàn)實(shí)中的孩子帶入一個(gè)幻想的世界，而是把幻想世界的人物帶入了孩子們的日常生活，這大大拉近了作品與讀者的距離，讓孩子們覺(jué)得這故事是在述說(shuō)他們自己身邊的故事，而不再是“很久很久以前”的故事，從而使作品擁有了真實(shí)的感覺(jué)，而書(shū)中發(fā)生的故事，你也不會(huì)覺(jué)得距你很遙遠(yuǎn)。彭懿還說(shuō)：“內(nèi)斯比特最大的一個(gè)本事就是把故事寫得異乎尋常的好看。什么叫好看，對(duì)于一個(gè)兒童故事來(lái)說(shuō)，檢驗(yàn)的標(biāo)準(zhǔn)就是‘要有什么事情發(fā)生’。”本書(shū)里的三個(gè)孩子——杰里、吉米和凱瑟琳，一開(kāi)始也和我們一樣，壓根兒就不相信魔法會(huì)出現(xiàn)在我們現(xiàn)實(shí)的生活中，直到他們掉進(jìn)一個(gè)洞里，走進(jìn)了一個(gè)異常美麗的大花園，看見(jiàn)了直聳藍(lán)天的白色高塔和古堡，他們?nèi)匀辉跒槭欠翊嬖谀Х?zhēng)論不休。他們的看法是在見(jiàn)到睡美人的珠寶室后才得到了統(tǒng)一：這里確實(shí)是魔法城堡!公主是真的公主!但很快，這一看法就被打破了，公主其實(shí)是城堡中管家的侄女，之前所謂的魔法不過(guò)是假公主玩的小游戲。讀到這里真是讓人泄氣，原來(lái)魔法都是騙人的把戲。好在作者留下了一點(diǎn)懸念，此時(shí)的梅布爾，即剛才的公主，突然隱身了。既然公主和魔法都是假的，這又是怎么回事呢？再往下看，層出不窮的怪事就會(huì)讓你驚訝得目瞪口呆了。每人戴上戒指都會(huì)隱身，但隱身的時(shí)間不同。而且隱身時(shí)，親人會(huì)不自覺(jué)地疏遠(yuǎn)你；用毛毯和球棍做的假人活了過(guò)來(lái)，還打傷了城堡里新來(lái)的管家（像不像《魔戒》里的某些情節(jié)？）；吉米瞬間變成了大人，而且不認(rèn)識(shí)他的兄妹了；梅布爾長(zhǎng)到了十二英尺高，在屋子里只能爬行（《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》里是不是也有這樣的段子？）；凱瑟琳變成了雕像，卻在黑夜降臨時(shí)以石頭身活了過(guò)來(lái)（“哈利·波特”里是不是也出現(xiàn)過(guò)類似的怪事？可見(jiàn)內(nèi)斯比特對(duì)她后來(lái)的作家們有著多么巨大的影響�。悴粩嗟馗嬖V自己不存在魔法，但這些稀奇事在一遍又一遍地為你洗腦，使你一邊贊嘆一邊羨慕，想著自己要是親身感受一次該多好啊……美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》著名圖書(shū)評(píng)論家彼得·格拉斯曼評(píng)論《魔法城堡》說(shuō)：“這是魔幻文學(xué)中最具想象力、最驚險(xiǎn)、最令人興奮的探險(xiǎn)故事。它開(kāi)創(chuàng)了魔幻文學(xué)的先河，日后的魔幻文學(xué)作品都受到其寫作風(fēng)格和思路的深刻影響，其中包括風(fēng)靡世界的《魔戒》和《哈利·波特》�！蹦阆嘈挪幌嘈拍Хǘ紩�(huì)在本書(shū)里找到樂(lè)趣！這真的是一個(gè)最具魔力的探險(xiǎn)故事！有三個(gè)孩子——杰里、吉米和凱瑟琳。當(dāng)然，杰里是愛(ài)稱，他的本名叫杰拉爾德，而不是你認(rèn)為的杰里邁亞，盡管杰里邁亞的愛(ài)稱也叫杰里。吉米的本名叫詹姆斯。凱瑟琳這個(gè)名字從來(lái)沒(méi)人叫，不是叫她凱西，就是叫她凱蒂，她的兩個(gè)哥哥高興時(shí)叫她貓咪，不高興時(shí)叫她抓人貓。他們?nèi)齻�(gè)人都在英格蘭西部的一個(gè)小鎮(zhèn)上學(xué)。當(dāng)然，男孩子在一所學(xué)校，女孩子在另一所學(xué)校，因?yàn)槟信＿@樣明智的行為，還不像我希望的那樣普遍。到了星期六和星期天，他們才能在一位好心的老小姐家里相會(huì)。不過(guò)，在這樣的家里是不可能玩的。你知道這樣的家，對(duì)不對(duì)？這樣的家里有種氣氛，讓你不可能自由自在地說(shuō)話，玩耍也似乎是怪異和不自然的事情。所以，他們期待著放假，那時(shí)他們就可以回家，整天都待在一起，無(wú)拘無(wú)束地玩耍和聊天。他們的家在漢普郡，那里有森林和田野，充滿了可干的事情和可看的東西。他們的表姐貝蒂也要去那兒，他們都計(jì)劃好了。貝蒂的學(xué)校比他們?cè)绶偶�，所以她先到了漢普郡的家中。她一到了那兒，就開(kāi)始出麻疹——所以我提到的三個(gè)孩子根本不可能回家。你能想象出他們的心情。想到要在赫維小姐家待整整七個(gè)星期，那簡(jiǎn)直是無(wú)法忍受的事情——他們?nèi)齻�(gè)都寫信回家這么說(shuō)。這件事讓他們的父母大為吃驚，因?yàn)樗麄円恢倍家詾椋⒆觽冇杏H愛(ài)的赫維小姐照顧，是件很好的事情。不管怎樣，他們“對(duì)此事還是好言相勸”，杰里是這樣說(shuō)的。經(jīng)過(guò)了數(shù)次的信件和電報(bào)的來(lái)往，最后決定讓兩個(gè)男孩子去凱瑟琳的學(xué)校，現(xiàn)在學(xué)校里的女生都走了，女教師也走了，只留下了一位法國(guó)女教師�！斑@樣總比待在赫維小姐家好�！碑�(dāng)男孩們來(lái)到凱瑟琳的學(xué)校，詢問(wèn)法國(guó)小姐他們何時(shí)過(guò)來(lái)方便時(shí)，凱瑟琳說(shuō)道，“而且，我們學(xué)校不像你們學(xué)校那么難看。我們的桌子上鋪著桌布，窗戶上掛著窗簾，而你們學(xué)校全都是松木板、書(shū)桌、墨跡�！碑�(dāng)他們?nèi)ナ帐跋渥拥臅r(shí)候，凱瑟琳在果醬罐里插上了鮮花，盡可能把所有的房間都裝扮得漂亮一些。這些鮮花主要是金盞菊，因?yàn)楹笤豪餂](méi)有別的花。前院里有天竺葵，還有蒲包花和半邊蓮，當(dāng)然，這些花是不讓孩子們摘的。“我們應(yīng)該想點(diǎn)花樣在假期里玩�！眲P瑟琳說(shuō)。喝完下午茶后，她打開(kāi)箱子，把男孩們的衣服放進(jìn)抽屜里。她覺(jué)得自己像大人一樣，非常仔細(xì)，分門別類地把衣服放進(jìn)一個(gè)個(gè)抽屜，一小摞一小摞擺放得非常整齊�！拔覀儗懕緯�(shū)怎么樣？”“你寫不出來(lái)的�！奔渍f(shuō)�！拔耶�(dāng)然不是說(shuō)我自己，”凱瑟琳說(shuō)，她覺(jué)得有點(diǎn)委屈，“我是說(shuō)我們。”“太累人了。”杰拉爾德不客氣地說(shuō)�！叭绻覀儗懸槐緯�(shū)，”凱瑟琳?qǐng)?jiān)持說(shuō)，“講講學(xué)校內(nèi)部的真實(shí)情況，人們就會(huì)去讀它，還會(huì)說(shuō)我們非常聰明�！薄案锌赡荛_(kāi)除我們�！苯芾瓲柕抡f(shuō)，“不，我們還是想個(gè)戶外的游戲——比如扮強(qiáng)盜之類的游戲。如果我們能找個(gè)山洞，把東西儲(chǔ)藏在里面，在那里吃飯，那倒不壞�！薄斑@兒可沒(méi)有山洞，”吉米說(shuō)，他總是喜歡反駁別人，“何況，你那位寶貝法國(guó)小姐不會(huì)讓我們自己出去的，這是很有可能的。”“哦，我們會(huì)解決這個(gè)問(wèn)題的，”杰拉爾德說(shuō)，“我要像個(gè)神父一樣，去和她談?wù)��！薄熬拖襁@樣？”凱瑟琳鄙視地用拇指指著他，他照了照鏡子�！笆岷妙^發(fā)，穿好衣服，把臉和手洗干凈，這就是我們的英雄眼下要做的�！苯芾瓲柕抡f(shuō)到做到，馬上就采取了行動(dòng)。接著，一個(gè)十分整潔、棕色頭發(fā)、模樣有趣、身材細(xì)瘦的男孩敲響了客廳的門，那位法國(guó)小姐坐在里面，正在看一本黃色封面的書(shū)，無(wú)所事事。杰拉爾德總能給人樣子有趣的第一印象，這個(gè)本領(lǐng)在與陌生的大人打交道時(shí)很有用。做法就是，睜大他那雙灰色的眼睛，嘴角下垂，裝出一副溫柔、懇求的表情，貌似著名的方特勒羅伊小爵爺①——順便說(shuō)一句，他現(xiàn)在一定很老了，而且一本正經(jīng)得可怕�！罢�(qǐng)進(jìn)！”法國(guó)小姐說(shuō)，她帶著刺耳的法國(guó)口音。于是，他走了進(jìn)去�！霸趺�？”她相當(dāng)不耐煩地說(shuō)�！拔蚁Ｍ麤](méi)有打攪你。”杰拉爾德說(shuō)，他油滑得似乎黃油在他的嘴里都不會(huì)融化一樣�！皼](méi)有，”她回答說(shuō)，態(tài)度柔和了一些，“你有什么事嗎？”“我想，我應(yīng)該來(lái)向你問(wèn)好，”杰拉爾德說(shuō)，“因?yàn)槟闶沁@兒的女主人�！彼斐鲆恢粍傁催^(guò)的，還有些潮濕發(fā)紅的手。她握住了它。“你是一個(gè)很有禮貌的小男孩�！彼f(shuō)�！斑@沒(méi)什么�！苯芾瓲柕赂佑卸Y貌地說(shuō)，“我真為你感到難過(guò)，假期里要照顧我們，這一定很可怕�！薄斑@沒(méi)什么，”輪到法國(guó)小姐這樣說(shuō)了�！拔铱隙銈兌际切┓浅：玫暮⒆印！苯芾瓲柕碌臉幼幼屗钚�，他和另外那兩個(gè)是人類中近似天使的孩子�！拔覀儠�(huì)努力的�！彼J(rèn)真地說(shuō)�！澳転槟銈冏鍪裁词聠幔俊边@位法國(guó)教師和氣地問(wèn)�！芭叮挥�，謝謝你，”杰拉爾德說(shuō)，“我們一點(diǎn)都不想給你添麻煩。我在想，如果我們明天去樹(shù)林里一天，帶著午飯——都是些冷的東西，你知道——而不用去麻煩廚子，這樣你就可以少點(diǎn)麻煩了。”“你想得很周到�！狈▏�(guó)小姐冷冷地說(shuō)。這時(shí)候，杰拉爾德的眼睛微笑起來(lái)。在他的嘴唇十分嚴(yán)肅的時(shí)候，他的眼睛有本事笑出來(lái)。法國(guó)小姐看到他眼里露出的笑意，大笑了起來(lái)，杰拉爾德也跟著大笑起來(lái)。
|
