《牛津閑語》介紹了作者張克定初到異國他鄉(xiāng)牛津大學(xué)學(xué)習(xí)、工作和生活過程中的切身體驗(yàn)與所見所聞所感之人和事,書中內(nèi)容包括:異國的孤寂、初次購物、復(fù)活彩蛋、遭遇警局、初識(shí)牛津、賬號(hào)申請(qǐng)、惦念、藍(lán)天白云、第一次正餐、巧合三則、記小陳、第二十天、跳河迎春,等等。 作者簡介: 張克定,河南南陽人,1975年9月參加工作。1982年畢業(yè)于河南大學(xué)并留校任教,主要從事語言學(xué)的教學(xué)和研究工作。1987年于河南大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)獲碩士學(xué)位;1995年于中山大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)獲博士學(xué)位。2004年4月至9月為牛津大學(xué)“高級(jí)研究學(xué)者”。曾任河南大學(xué)外語學(xué)院副院長、院長,河南大學(xué)黨委研究生工作部部長,校長助理。現(xiàn)為河南大學(xué)外語學(xué)院教授,英語語言文學(xué)專業(yè)博士生導(dǎo)師,校學(xué)術(shù)委員會(huì)委員,河南省優(yōu)秀專家,河南省特聘教授。主要研究興趣為語用學(xué)、功能語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)和對(duì)比語言學(xué)。學(xué)術(shù)兼職有中國語用學(xué)研究會(huì)副會(huì)長、中國功能語言學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、中國認(rèn)知語言學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、中國英語教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、河南省高等學(xué)校外國語教學(xué)委員會(huì)副主任委員和該委員會(huì)本科英語專業(yè)教學(xué)委員會(huì)主任委員。 目錄: 四月 這一天 異國的孤寂 初次購物 復(fù)活彩蛋 遭遇警局 初識(shí)牛津 賬號(hào)申請(qǐng) 惦念 藍(lán)天白云 第一次正餐 巧合三則 小陳 第二十天 跳河迎春四月 這一天 異國的孤寂 初次購物 復(fù)活彩蛋 遭遇警局 初識(shí)牛津 賬號(hào)申請(qǐng) 惦念 藍(lán)天白云 第一次正餐 巧合三則 小陳 第二十天 跳河迎春 五月 彩虹旗飄市政廳 路邊乞丐和街頭藝人 第一次旁聽研討課 語言與大腦 話語分析課聽后 博德利圖書館的初次體驗(yàn) 不期而至不期而遇 另一面 車之味 長跑募捐 初涉認(rèn)知 魚眼鏡 喬姆斯基的問答式學(xué)術(shù)報(bào)告 異國會(huì)老友 有朋友真好 牛津的期末考試 含蓄的后門與真誠的感謝 劃船賽 SundayDinner 六月 智商 別具一格的學(xué)術(shù)報(bào)告 內(nèi)外有別 煩惱與快樂 宗教的一元與文化的多元 夏至怪天 異國度端午 好人吉祥 泰河頭 答謝 七月 黨的生日 鋤禾日當(dāng)午 性情中人 好事多磨? 英倫天氣有感 初游倫敦 牛津與倫敦 人生體悟 好事多磨 錯(cuò)過 畢業(yè)典禮 反向思考 “我不夠老” 人同此心 體驗(yàn)友誼于牛津 八月 小處見大 學(xué)聯(lián)小聚 窘迫 不知為不知 小壽星 白金漢宮觀感 雷丁訪友 牽掛 語言的妙用 丘吉爾莊園游 九月 卡迪夫訪友 巨石陣 觀大英博物館有感 “漂亮的借口” 游莎翁故居 游子心中紅旗揚(yáng) 互贈(zèng) 牛劍還是劍牛? 致邁克夫婦 異國度中秋 別牛津斷想 機(jī)場遭遇國人 到家了這一天2004年4月8日是我一生中非同尋常的一天。這一天把農(nóng)民出身的我?guī)У搅送鈬@一天把學(xué)英語的我送到了英倫,這一天把大學(xué)教師的我送到了世界著名學(xué)府——牛津大學(xué),這一天把我夢中留學(xué)英美的幻想變成了現(xiàn)實(shí)。也是這一天,把已近天命之年的我扔到了一個(gè)全然陌生的異國他鄉(xiāng)。這一天既使我小有興奮,又使我略感憂慮與惶恐。 2004年4月5日晚,我在關(guān)學(xué)的陪伴下乘坐1488次列車趕往京城,辦理出國前的有關(guān)手續(xù)和事情。6日上午十點(diǎn)左右,我趕到國家留學(xué)服務(wù)中心(該中心設(shè)在北京語言大學(xué)校內(nèi)),領(lǐng)取了機(jī)票,預(yù)支了500英鎊的生活費(fèi),或日獎(jiǎng)學(xué)金,中午拜會(huì)了正在國家行政學(xué)院學(xué)習(xí)的關(guān)愛和校長,看望了在北外攻讀博士學(xué)位的薛玉鳳老師,還請(qǐng)他們一起共進(jìn)午餐。7日準(zhǔn)備了一些抵英后的必需品,等待第二天出發(fā)。 8日中午前趕到首都國際機(jī)場,在關(guān)學(xué)的幫助下,比較順利地辦理了各項(xiàng)安檢和出關(guān)手續(xù)。不巧的是,行李超重。機(jī)場工作人員說,“有兩種解決辦法,要么找個(gè)地方扔掉一些東西,要么按超重重量交超重費(fèi)。”我選擇了后者,交了1200元的超重費(fèi)。行李中的東西加在一起也值不了多少錢,但那都是愛妻李宏精心為我準(zhǔn)備的,大多都是保證我踏人英倫的幾天能夠存活下去的必需品,每件物品都飽含著她無盡的關(guān)心和無價(jià)的愛意。 進(jìn)入候機(jī)大廳后,離登機(jī)還有一點(diǎn)兒時(shí)間。在這一點(diǎn)兒時(shí)間內(nèi),好多朋友都打電話或發(fā)短信遙祝平安順利。李宏在電話中反復(fù)囑托,話音中透出只有夫妻才能感覺到的那種難舍難離之意。女兒則很難受地說:“爸爸,你回來吧!”這倒勾起了我本就難以言表的、喜憂摻半的復(fù)雜心緒,一種親朋難舍、故土難離的情緒悄悄地、慢慢地爬上了心頭。 大約下午兩點(diǎn)半,我終于登上了飛往英國的國際航班。為了排解心中的愁緒,我把目光投向了機(jī)窗之外。飛機(jī)起飛時(shí),機(jī)窗外云霧蒙蒙,城市、田野、村莊、建筑物依稀可見,越來越遠(yuǎn)。飛機(jī)平穩(wěn)升空后,機(jī)窗外的太陽亮度極高,刺得人眼生疼,只好往下觀看。從飛機(jī)上向下觀看云海,猶如在地面上觀看冬海。有些地方好像沒有結(jié)冰,似水,透著深深的藍(lán)色;有些地方好像結(jié)了冰又蓋上了厚厚的雪白的棉被,似雪,透著耀眼的白色。 機(jī)艙內(nèi)的一幕也挺有意思。離我的經(jīng)濟(jì)艙座位前面不遠(yuǎn),就是頭等艙。在空姐拉上的那個(gè)隔離這兩種艙位的布簾上面,寫著一行溫馨提示經(jīng)濟(jì)艙座位上乘客的文字:“頭等艙區(qū)域,請(qǐng)勿打擾”,英文為:“FirstClassAreaOnly”,這比機(jī)窗外那刺眼的陽光更能刺傷人的神經(jīng)!然而,稍微冷靜一想,這也太正常不過了。只是這種等級(jí)劃分與社會(huì)上的等級(jí)劃分不同。人在機(jī)艙中的等級(jí)是乘客自己購得的,是經(jīng)濟(jì)實(shí)力或個(gè)人意愿決定的。而人在社會(huì)上的等級(jí)則取決于多種因素,既有先天因素,又有后天因素。前者如家庭出身,出生于城市和出生于鄉(xiāng)村,出生于達(dá)官貴人家庭和出生于平民家庭,是大不相同的;后者如社會(huì)環(huán)境,歷史時(shí)代和個(gè)人的能力、勤奮程度、奮斗精神、價(jià)值觀念、愛好、追求等,則會(huì)把人帶入不同的等級(jí)。 飛機(jī)大約飛行十個(gè)多小時(shí)后,于倫敦時(shí)間4月8日下午五點(diǎn)半準(zhǔn)時(shí)降落在倫敦希斯羅機(jī)場(HeathrowAiIport,London)。約莫七點(diǎn)辦完入關(guān)手續(xù),拖著行李走向出口。一抬眼,就看見了專程來接我的尼科爾森(MichaelA.Nicholson)教授夫婦。芭芭拉(Barbara)手持我發(fā)給他們的照片,首先認(rèn)出了我,笑著向我揮手致意,而邁克則正忙著錄像。稍事寒暄,我們便一同驅(qū)車向他們家駛?cè)ァ4蠹s行駛一刻鐘的樣子,邁克突然說了一句,“既然你的英語如此流利,我們就用正常語速和你說話了!保⊿inceyoucanspeakEnglishsofluently,we'lltalkinnormalspeed.)到達(dá)后才發(fā)現(xiàn),他們家并不在牛津市區(qū),而在近郊的阿斯頓鎮(zhèn)(Aston)上。房子非常古老,但很雅致。當(dāng)晚,邁克夫婦熱情地安頓我住在他們家中。初次見面的英國朋友,能夠如此安排,著實(shí)令人感動(dòng),難以忘懷。 ……
|