《張愛玲學(xué)》是一本非常不一樣的“張論”。作者從批評(píng)、考證、鉤沉的角度，重新探看張愛玲本人及她的小說。
本書是高全之參加張愛玲的海葬葬禮之后，有感坊間滿籮盛筐的張理論疏漏與錯(cuò)讀競(jìng)相奪目，于是花了十年時(shí)間完成的一部作品。他以不同于學(xué)院內(nèi)文學(xué)評(píng)論者的獨(dú)特視角，以版本學(xué)家一般周密的考證研究功夫、科學(xué)論證式的邏輯架構(gòu)，以及溫敦典重的質(zhì)實(shí)文字，就張愛玲小說的諸多層面做了深刻的研究與開掘；并對(duì)坊間張理論的疏漏、錯(cuò)讀，以及兩岸文壇有關(guān)張愛玲政治筆墨的“各自表述”，做了有力的澄清與駁詰，是一種開創(chuàng)新河的嘗試。
作者透過《小艾》《赤地之戀》等多篇小說的版本演進(jìn)，探索張愛玲無以言傳的文思機(jī)密；帶領(lǐng)讀者從小腳與鴉片這兩種民族陋俗來理解《金鎖記》；自藝術(shù)距離的角度斟酌《怨女》；以歷史情境重估“上海孤島”觀念和后殖民張論的貢獻(xiàn)與限制；用政治與非政治的方法欣賞《秧歌》；借西方與中國(guó)小說的影響追蹤《十八春》與《半生緣》的同源共根性；從科幻小說的視角捕捉張愛玲文學(xué)多彩多姿的時(shí)間印象；并借由張愛玲的文學(xué)理念、美國(guó)法律與社會(huì)背景的諸多角度回顧海葬爭(zhēng)議。
作者還訪問了與張愛玲關(guān)系密切的前香港美新處處長(zhǎng)麥卡錫先生，厘清有關(guān)《赤地之戀》一書之創(chuàng)作自發(fā)性的爭(zhēng)論。書中并譯介了張愛玲尚未發(fā)表的一封信函，說明張為何不能完成英譯本《海上花》的原委，以及張晚年徙居不定的生活。張愛玲小說與中國(guó)章回小說的傳承關(guān)系不但曾為她坦承，而且一再為方家提及。然而，作者順沿這個(gè)線索追蹤，仍有許多前所未見的發(fā)現(xiàn)，本書可謂在眾多張愛玲小說研究方法中，樹立了一種新研究風(fēng)格典范。
作者簡(jiǎn)介：
高全之
1949年生于香港，四歲隨父母到臺(tái)灣，在臺(tái)灣成長(zhǎng)。美國(guó)紐約州立大學(xué)布法羅分校電腦科學(xué)碩士。美國(guó)航太工業(yè)資深電腦軟件工程師。1976年出版《當(dāng)代中國(guó)小說評(píng)論》，該書略作修訂之后，1998年改名《從張愛玲到林懷民》；1997年完成《王禎和的小說世界》；2003年出版《張愛玲學(xué)：批評(píng)考證鉤沉》，被海峽兩岸專家學(xué)者推崇為張愛玲研究最重要的著作之一。
目錄：
導(dǎo)論：高全之，學(xué)院外文學(xué)批評(píng)的筑路人/痖弦
——從早期寫作生活的發(fā)軔到近期《張愛玲學(xué)》的建構(gòu)
增訂二版大陸版序：脫鞋進(jìn)門
增訂二版序：張學(xué)自具生命
增訂版序：托張愛玲的福
自序：焚書記
1上海“孤島”與“上海孤島”
——抗戰(zhàn)期間張愛玲的寫作環(huán)境
2飛蛾投火的盲目與清醒
——比較閱讀《金瓶梅》與《第一爐香》
3百世修來同船渡
——《封鎖》的瞬間經(jīng)驗(yàn)導(dǎo)論：高全之，學(xué)院外文學(xué)批評(píng)的筑路人/痖弦
——從早期寫作生活的發(fā)軔到近期《張愛玲學(xué)》的建構(gòu)
增訂二版大陸版序：脫鞋進(jìn)門
增訂二版序：張學(xué)自具生命
增訂版序：托張愛玲的福
自序：焚書記
1上�！肮聧u”與“上海孤島”
——抗戰(zhàn)期間張愛玲的寫作環(huán)境
2飛蛾投火的盲目與清醒
——比較閱讀《金瓶梅》與《第一爐香》
3百世修來同船渡
——《封鎖》的瞬間經(jīng)驗(yàn)
4《金鎖記》的纏足與鴉片
5花非花
——聆聽《郁金香》里的爭(zhēng)辯
6閻王與小鬼
——后殖民張論引起的省思
7《小艾》的版本問題
8《小艾》的無產(chǎn)階級(jí)文學(xué)實(shí)驗(yàn)
9多妻主義的鼓吹與抵制
——從《兒女英雄傳》到《小艾》
10盡在不言中
——《秧歌》的神格與生機(jī)
11張愛玲的政治觀
——兼論《秧歌》的結(jié)構(gòu)與政治意義
12《赤地之戀》的外緣困擾與女性論述
13開窗放入大江來
——辨認(rèn)《赤地之戀》的善本
14張愛玲與香港美新處
——訪問麥卡錫先生
15本是同根生
——為《十八春》、《半生緣》追本溯源
16大我與小我
——《十八春》、《半生緣》的比對(duì)與定位
17《怨女》的藝術(shù)距離及其調(diào)適
18張愛玲小說的時(shí)間印象
——兼論《浮花浪蕊》離鄉(xiāng)與《怨女》歸航
19挫敗與失望
——張愛玲《色，戒》的生命回顧
20倦鳥思還
——張愛玲寫給賴雅的六封信
21張愛玲的英文自白
22林以亮《私語張愛玲》補(bǔ)遺
23雪中送炭
——再為《私語張愛玲》補(bǔ)遺
24那人正在燈火闌珊處
——張愛玲如何三思“五四”
25鬧劇與秩序
——誰最先發(fā)現(xiàn)張愛玲英譯《海上花》遺稿？
26為何不能完成英譯本《海上花》
——張愛玲給麥卡錫的一封信
�。ǜ戒洠合闹厩褰淌诘淖x后意見）
27同物無慮
——張愛玲海葬的質(zhì)疑與辯正留港期間，張愛玲給賴雅寫了六封“家書”，早有中譯，但高全之拿原文來比對(duì)后，發(fā)現(xiàn)失誤不少�！刈g了這六封信，并附上了原文。更難得的是，他把原件“晦隱”和沒有“細(xì)表”的段落一一加了注疏。
——?jiǎng)⒔B銘《張愛玲的英文家書》高全之《張愛玲學(xué)》的出現(xiàn)之所以令人驚喜，就是這部書完全符合魯迅提出的堅(jiān)實(shí)、明白的要求，也充分體現(xiàn)出“文以辯潔為能”“事以明核為美”的中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)批評(píng)精神。
——痖弦《高全之，學(xué)院外文學(xué)批評(píng)的筑路人》有此書出，一人兼得學(xué)者之理與素人之情，批評(píng)、考證、鉤沉，起張愛玲心事于地下，遂令“張愛玲學(xué)”更加“充實(shí)而有光輝”，追論其功，當(dāng)不在夏志清、唐文標(biāo)二君之下。
——傅月庵《以張愛玲文學(xué)為終極興趣的助讀專書》在我看來，日新月異的計(jì)算機(jī)技術(shù)如果缺了高全之，大概不會(huì)有大的問題，但張愛玲研究如果缺了高全之，那可就是十分重大的損失了。
——陳子善《建構(gòu)“張愛玲學(xué)”的人》高先生是電腦專家，邏輯清晰，方法嚴(yán)謹(jǐn)，一就是一，不是二就不是二，適合我這種理性頭腦，也值得大家借鏡。
——宋以朗《我喜歡的十本書》把《張愛玲學(xué)》細(xì)讀一次，實(shí)在叫人不得不承認(rèn)，高全之以七年苦心孤詣窮究張愛玲的原委，的確是一個(gè)崇高的禮敬與非凡的成就。
——張瑞芬《未竟的終曲》〈增訂二版大陸版序〉
脫鞋進(jìn)門
唯美而高蹈的姿勢(shì)都無法令人尊敬，不少作家錯(cuò)誤的信心、對(duì)現(xiàn)實(shí)的誤解、無法與現(xiàn)實(shí)掛鉤、內(nèi)心與周圍一切脫節(jié)，無疑都使一些凝視的和更為準(zhǔn)確的眼睛，懷著恐懼對(duì)這種盲目掉頭不顧。
——伊利亞斯卡內(nèi)提
《張愛玲學(xué)》初版自序曾記陳子善教授建議安排出大陸版，因我執(zhí)意不得順應(yīng)情勢(shì)更動(dòng)文字而作罷。子善兄寬宏大量，未因此而怪罪。
稍后我與陳器文教授討論此事。器文姐于二〇〇三年四月六日來信，要我耐心待變。句句是理：
“小說家總是想遠(yuǎn)離政治，小說卻自己逼近了政治”——這是大陸作家莫言在他《天堂蒜苔之歌》的卷首題言�！苡⑿叟c王德威二人為莫言也寫過許多序論，看來是十分激賞的。他的《天堂蒜苔之歌》及相關(guān)著作《酒國(guó)》、《十三步》等等對(duì)官僚的批判十分尖銳，初看令人詫異，卻也相安無事——所以，我想，會(huì)不會(huì)比我們大家想象的要好些呢？此地某些意識(shí)形態(tài)強(qiáng)烈的人，對(duì)張愛玲之被視為“臺(tái)灣作家”并不以為然……所以，你的書如果能簡(jiǎn)體出版，是別有意義的，是十分有意義的。
我也理解入境問俗的必要。書籍以不同版本適應(yīng)區(qū)域差異，確是中外皆同。舉個(gè)淺顯的例子：英國(guó)青少年科幻小說《哈利波特》在美國(guó)發(fā)行，就特別根據(jù)美式英語習(xí)慣而略為變更。比如說，英文字睡衣在英美兩國(guó)用字不同，就得換字。
所以我同意大陸版因法令或社會(huì)整體環(huán)境不同而修改本書內(nèi)容。然而為慎重起見，所有變動(dòng)都經(jīng)過臺(tái)灣麥田出版社審核。大陸版實(shí)為海峽兩岸出版社求同存異的結(jié)果。我希望種種妥協(xié)之后，本書仍然拓寬大陸張學(xué)討論的平臺(tái)，展示文學(xué)析賞的新角度。大陸讀者不必同意本書所有論見。我期盼本書析梳方法與思辨領(lǐng)域間或異于現(xiàn)存大陸張論，讀者因而體會(huì)到文學(xué)意見繁復(fù)多面的種種可能�；�?qū)﹀e(cuò)或高下或扯平，各人結(jié)論可以不同。本來那就是文學(xué)令人著迷的原因之一。
在我從遲疑難決到樂觀其成的轉(zhuǎn)折過程里，麥田責(zé)編吳惠貞小姐始終支持，未曾為難或勉強(qiáng)。真好。
重點(diǎn)總歸是張愛玲文學(xué)。多本張論，說不定可以增加讀張談張的興致。說不定�！�
|
