專事西方人文圖書的翻譯和介紹工作的作者不多，彭礪青是其中之一。本文集多為隨筆，少數(shù)評(píng)論，介紹的西書從題材到體式都非常豐富多樣，尤其注重最新出版的作品或注重新的思潮。為先后獲得諾獎(jiǎng)的特朗斯特羅姆和赫塔?米勒，都是作者率先介紹的。此外，書中也還介紹了一些經(jīng)典作品。
作者簡(jiǎn)介：
彭礪青，香港70后，90年代畢業(yè)于香港浸會(huì)大學(xué)，主修政治與國(guó)際關(guān)系，現(xiàn)于香港公共圖書館工作。性本好閱讀，尤好文史哲及社會(huì)類。直至畢業(yè)后頓覺人生短暫，于是積極與寫作結(jié)緣。后在朋友介紹下，給南方都市報(bào)撰寫書評(píng)，至今亦為深圳晶報(bào)、廈門書香兩岸、香港明報(bào)、文匯報(bào)等報(bào)刊撰寫書評(píng)。除閱讀外，亦好文學(xué)，曾發(fā)表詩(shī)、散文及小說，作品曾見于香港《秋螢》、《作家》等刊物。我在十多年前認(rèn)識(shí)彭礪青：高個(gè)子，書念得比我輩多，所知的都比人多，文青當(dāng)中，只有他能在飯局與前輩游戲當(dāng)年流行的百萬富翁式答問，有問，必答，且準(zhǔn)，那時(shí)的我，就知道有些事你妒忌也來不及，只能羨慕。我輩出過些書，只有他默默筆耕，比我輩更早在大陸發(fā)表；當(dāng)我輩都在內(nèi)地出書，他還是沒有出過半本。大陸讀者比香港讀者幸運(yùn)，出版他第一本作品，以簡(jiǎn)化字示人本來不符香港最近的所謂本土風(fēng)，我卻深信彭礪青這三個(gè)字，絕不能局限于一種文字——它更值得向世界傳播，叫所有人都認(rèn)識(shí)這么一個(gè)愛書人，細(xì)讀他所知，填充自己的未知，或無知。
袁兆昌香港詩(shī)人
作者筆耕甚勤，以嚴(yán)肅脈絡(luò)入手，所選均有份量之新近書籍。
鄧小樺作家、文化評(píng)論人
|
