《俠隱記》又名《三個火槍手》以17世紀(jì)法國路易十三時期為歷史背景。敘述了主角達大南和三個火槍手為完成皇家使命、謀求與鄰國英國之間的和平所發(fā)生的冒險歷程。是一個家喻戶曉、膾炙人口的俠義英雄故事。
本書的主要文學(xué)成就，在于它描繪了一系列生動的人物形象，達大南是其中最鮮明的一個。大仲馬把他寫成了一個勇敢、機智、見義勇為、珍視友誼的英雄。
目錄：
大仲馬評傳
作者自序
第一回客店失書
第二回初逢三俠
第三回統(tǒng)領(lǐng)激眾
第四回達特安惹禍
第五回雪恥
第六回路易第十三
第七回四大俠之跟人
第八回邦那素夫妻
第九回邦那素被捕
第十回老鼠籠
第十一回達特安之愛情
第十二回巴金汗公爵
第十三回入獄大仲馬評傳
作者自序
第一回 客店失書
第二回 初逢三俠
第三回 統(tǒng)領(lǐng)激眾
第四回 達特安惹禍
第五回 雪恥
第六回 路易第十三
第七回 四大俠之跟人
第八回 邦那素夫妻
第九回 邦那素被捕
第十回 老鼠籠
第十一回 達特安之愛情
第十二回 巴金汗公爵
第十三回 入獄
第十四回 蒙城人
第十五回 廷辯
第十六回 搜書
第十七回 主教之手段
第十八回 懦夫出首
第十九回 送信
第二十回 搶照殺人
第二十一回 金剛鉆
第二十二回 跳舞會
第二十三回 第一次幽期密約
第二十四回 大失所望
第二十五回 摩吉堂獵酒
第二十六回 阿拉密談經(jīng)
第二十七回 阿托士之妻
第二十八回 賭馬
第二十九回 辦行裝之為難
第三十回 達特安追尋密李狄
第三十一回 達特安會密李狄
第三十二回 老狀師之款待
第三十三回 密李狄之秘密信
第三十四回 阿拉密同頗圖斯之行裝
第三十五回 達特安報仇之法
第三十六回 密李狄報仇
第三十七回 密李狄之隱事
第三十八回 阿托士辦行裝的錢
第三十九回 路逢邦氏
第四十回 達特安會主教
第四十一回 戰(zhàn)場遇刺客
第四十二回 十二瓶好酒
第四十三回 火槍手遇主教
第四十四回 主教之詭計
第四十五回 夫婦密談
第四十六回 奇賭
第四十七回 吃早飯的地方
第四十八回 威脫的家事
第四十九回 密李狄
第五十回 威脫與密李狄之密談
第五十一回 巡查
第五十二回 監(jiān)禁之第一日
第五十三回 監(jiān)禁之第二日
第五十四回 監(jiān)禁之第三日
第五十五回 監(jiān)禁之第四日
第五十六回 監(jiān)禁之第五天
第五十七回 末了一段把戲
第五十八回 逃走
第五十九回 行刺
第六十回 找尋邦氏
第六十一回 比東庵
第六十二回 密李狄之布置
第六十三回 太遲了
第六十四回 紅衣人
第六十五回 問罪
第六十六回 正法
第六十七回 達特安二次見主教
第六十八回 結(jié)局
附錄：《俠隱記》用詞及譯名簡釋
第三回統(tǒng)領(lǐng)激眾特拉維面帶怒容，見了達特安，倒是極恭敬的。
達特安深深的打躬，說了幾句恭維的話。那統(tǒng)領(lǐng)聽見他的鄉(xiāng)談，想起自己少年的情景，不禁的微笑；一面作手勢叫達特安略等一會，一面走到門口喊了三聲：“阿托士！頗圖斯！阿拉密！”都是發(fā)號令的聲音，內(nèi)中還帶好幾分的怒氣。那兩個人聽見，隨即人來，把門關(guān)了。達特安看見這兩人走進來的模樣，心里著實的羨慕；他看這兩個人就如同神仙的一般，看那統(tǒng)領(lǐng)就如雷神一樣。
那門關(guān)了之后，門外又有議論的聲音。那門內(nèi)只有統(tǒng)領(lǐng)走來走去，皺住眉頭，走了幾遍，忽然站在那兩人的面前，問道：“你們可曉得，昨晚國王同我說的什么話？”頗圖斯遲疑半晌的答道：“我們并不曉得�！卑⒗芫瞎M禮的答道：“請你告訴我們�！苯y(tǒng)領(lǐng)道：“國王告訴我，已后要從主教的親兵營內(nèi)挑選火槍手了�！蹦莾扇她R聲問道：“從主教親兵營里挑選！這是何意？”統(tǒng)領(lǐng)道：“國王的意思總是嫌水酒無味，要加點火酒�！蹦莾扇藵M面通紅，達特安恨不得沉在海底。
特拉維接著疾聲說道：“這是實在情形，不能怪國王。我們火槍營的人，實在不成話了。昨天主教同國王打牌，向我說道：‘你的火槍手在一個酒館里頭鬧事，我的親兵沒法，只好捉他們�！銈兪侵赖�，我的火槍手，是給人捉的嗎？你們兩個都有份子，那主教把你們的名字都說出來了。這也是我的錯，我沒眼睛，不會挑選人。阿拉密，你試看看你自己的模樣：你為什么要穿軍人的衣服？你還是穿教士的袍子好！頗圖斯，你到底要那繡花帶子何用？你掛的不過是把草刀子！阿托士那里去了，為什么他不來？”阿拉密垂頭喪氣的答道：“統(tǒng)領(lǐng)，他病了，病重的很�！苯y(tǒng)領(lǐng)道：“病了！什么�。俊鳖H圖斯接住道：“他出天花。恐怕將來連臉都要糟蹋了�！碧乩S怒道：“臉都糟蹋了！害的天花！頗圖斯，你不要胡說了，我都知道了！他是受了重傷，或者已經(jīng)送命了！我就要查明白的。你們真不是東西，你們不許在那些不體面的地方消閑了！不許在大街上市面上打架了！別的也還罷了，你們?yōu)槭裁醋屩鹘痰挠H兵，把你們當(dāng)作笑柄；你們?yōu)槭裁赐橇髅ヒ粯�，被人捉去！那些親兵，膽子比你們大，主意比你們多，他們是懂得規(guī)矩的。我曉得他們是不讓人家捉去的，我也曉得他們寧可拼了命，是不肯逃，不肯被人捉的。你們實在太不顧我的臉了�！蹦莾蓚�人聽了，登時怒發(fā)沖冠，恨不得把那統(tǒng)領(lǐng)弄死了，但是他們心里明白，因為統(tǒng)領(lǐng)愛惜他們，才說出這一番的話。他們只好咬牙切齒，在那里頓腳，把手拿劍柄，牢握住。那門外聽見的人知道是統(tǒng)領(lǐng)生氣。有人竊聽的，聽見統(tǒng)領(lǐng)那番話，登時轉(zhuǎn)述各人知道。不到一會子，廳里頭人，及院子上的大門內(nèi)的人，大吵起來。
那時特拉維大怒，好像發(fā)狂的喊道：“我告訴你們罷！御前火槍營的人，被主教的親兵捉了！”他部下的軍人，聽見這話，猶如刀刺一般。統(tǒng)領(lǐng)又喊道：“六個親兵捉‘了六個火槍手。我此刻就去見國王，辭了這差使，不干了。不如投到主教那里，當(dāng)一名幫統(tǒng)，他若是不答應(yīng)，我只好出家，做和尚了！”那時外邊的人，鼓噪起來，實是可怕，有發(fā)誓的，有咒罵的，有喊殺的，有喊死的。達特安亦覺得慚愧難堪，恨不得躲在帳后，或藏在桌子底下。
頗圖斯至此忍耐不住，同統(tǒng)領(lǐng)說道：“統(tǒng)領(lǐng)說得不錯，我們是六個人對六個人，本來自有公道，乃我們尚未動手，已經(jīng)被他們殺了兩個。阿托士受了重傷，他受傷之后，爬起來兩次，同他們打，跌了兩次。
到了這個地步，我們并不放松。他們見直恃眾，把我們硬拖去，我們只好想法逃了；那時他們以為阿托士死了，隨他倒在地上。這就是實在的情形。統(tǒng)領(lǐng)是明白的，大凡打架，不能次次都是贏的。從前旁培也有法沙利阿之?dāng)�。法蘭瑣算是名將，也曾敗于巴維阿。
”阿拉密接道：“我是用敵人的劍把敵人殺死。因為我自己的劍，一動手時便壞了�！苯y(tǒng)領(lǐng)怒氣平些，說道：“這話我倒不聽見。原來主教的話，太過了�！卑⒗艿溃骸扒蠼y(tǒng)領(lǐng)千萬不要告訴國王，說阿托士受傷。他若知道國王曉得他受傷，他可就要拼命的了。他受傷甚重，深入肩膀及前胸，恐怕……”說猶未了，門簾打開，忽見一極美貌的男子，臉無血色，站在門口。
那兩人一見，齊聲喊道：“阿托士！”統(tǒng)領(lǐng)也喊。那人微聲答道：“我的同伴說是統(tǒng)領(lǐng)找我，我來聽統(tǒng)領(lǐng)的分付�！闭f畢，腳步穩(wěn)穩(wěn)，向前直行。特拉維見他如此義氣，心也動了，即刻跳起，往前迎接，說道：“我剛要告訴這兩位，我要請我部下的軍人，不要無端的冒險，自傷性命；因為國王最看得重的，是有膽子人的性命。國王是知道，那火槍手都是勇中之勇。你的手呢？”
……P17-19
|
