波蘭女詩(shī)人辛波絲卡說："我要為小回答而向大問題道歉。"本書收入了作者近幾年寫的關(guān)于詩(shī)歌批評(píng)及詩(shī)歌翻譯方面的文章，內(nèi)容涉及西班牙詩(shī)人馬查多，波蘭詩(shī)人米沃什、辛波絲卡，非洲詩(shī)歌以及中國(guó)的基督教詩(shī)歌等。作者從詩(shī)歌文本和時(shí)代的細(xì)節(jié)切入，關(guān)注"大問題"，邂逅"小回答"，思路時(shí)時(shí)蔓延開去，折射出當(dāng)代詩(shī)歌所處的社會(huì)與歷史語境。
作者簡(jiǎn)介：
周偉馳，1969年生于湖南常德，出版有詩(shī)集《微景和遠(yuǎn)象》、《蜃景》，詩(shī)論集《旅人的良夜》，譯詩(shī)集《沃倫詩(shī)選》、《梅利爾詩(shī)選》等，學(xué)術(shù)著作《彼此內(nèi)外》、《奧古斯丁的基督教思想》、《記憶與光照》等。現(xiàn)為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界宗教研究所研究員。
目錄：
01馬查多的河流、大海和夢(mèng)中夢(mèng)（1.2萬）
02馬查多《肖像》一詩(shī)的翻譯和理解問題（2.5萬）
03替罪羊的詩(shī)篇（0.9萬）
04薩巴《自傳》的翻譯及討論（1萬）
05米沃什的神學(xué)之詩(shī)思（0.6萬）
06辛波絲卡的六世界（2萬）
07當(dāng)代中國(guó)基督教詩(shī)歌及其思想史脈絡(luò)（3.2萬）
08用典與新詩(shī)的歷史縱深問題（1萬）
09強(qiáng)勁有力的當(dāng)代非洲詩(shī)歌（1.5萬）
10新詩(shī)對(duì)政治的加法和減法（1.5萬）
11訪談一（答黎衡問）（1.2萬）
12訪談二（答李浩問）（1.6萬）
|
