《癡情的菲亞美達(dá)》：
《癡情的菲亞美達(dá)》是意大利文藝復(fù)興時(shí)期的著名作家、《十日談》作者薄伽丘的中篇力作，對(duì)癡情戀者心理的細(xì)膩刻畫(huà)，帶有明顯的自傳性質(zhì)，是歐洲最早的心理小說(shuō)之一。
《上尉的女兒》：
我國(guó)譯介的第一部俄國(guó)文學(xué)作品是《上尉的女兒》，世界文豪普希金的這部中篇杰作以真實(shí)的歷史事件和虛構(gòu)的愛(ài)情故事為基礎(chǔ)，譜寫(xiě)了人情美和人性美的贊歌。
《當(dāng)代英雄》：
《當(dāng)代英雄》是俄國(guó)著名作家萊蒙托夫的代表作。玩世不恭、內(nèi)心分裂的主人公，成了第二代多余人的典型。作品的心理刻畫(huà)準(zhǔn)確傳神，被譽(yù)為卓越的社會(huì)心理小說(shuō)。
本著作還有《少年維特的煩惱》、《初戀》、《紅字》、《伯父之夢(mèng)》、《歐葉妮·葛朗臺(tái)》、《夢(mèng)幻》、《了不起的蓋茨比》。
作者簡(jiǎn)介：
陳才宇，翻譯家，1952年生，浙江磐安人，1973年畢業(yè)于杭州大學(xué)外語(yǔ)系，現(xiàn)為浙江大學(xué)副教授，浙江省作家協(xié)會(huì)會(huì)員。主要從事英國(guó)古代詩(shī)歌的研究。主要著譯有專(zhuān)著《英國(guó)古代詩(shī)歌》；譯著《莎士比亞詩(shī)全集》（與人合作）、《英國(guó)民間謠曲選》、《詩(shī)苑小憩》（英國(guó)卷和美國(guó)卷）以
目錄：
《癡情的菲亞美達(dá)》
《上尉的女兒》
編者前言
第一章近衛(wèi)軍中士
第二章領(lǐng)路人
第三章要塞
第四章決斗
第五章愛(ài)情
第六章普加喬夫暴動(dòng)
第七章進(jìn)攻
第八章不速之客
第九章離別
第十章圍城
第十一章動(dòng)亂的小鎮(zhèn)
第十二章孤女《癡情的菲亞美達(dá)》
《上尉的女兒》
編者前言
第一章近衛(wèi)軍中士
第二章領(lǐng)路人
第三章要塞
第四章決斗
第五章愛(ài)情
第六章普加喬夫暴動(dòng)
第七章進(jìn)攻
第八章不速之客
第九章離別
第十章圍城
第十一章動(dòng)亂的小鎮(zhèn)
第十二章孤女
第十三章被捕
第十四章審訊
附錄：刪去的一章
《當(dāng)代英雄》
《少年維特的煩惱》
序言：維特的煩惱
上編
下編
編者致讀者書(shū)
《初戀》
《紅字》
《伯父之夢(mèng)》
《歐葉妮·葛朗臺(tái)》
《夢(mèng)幻》
《了不起的蓋茨比》
|
