《泰戈爾精品集》由我國著名泰戈爾文學研究專家白開元首次從原版孟加拉語《泰戈爾全集》中遴選新文，直譯為中文。白開元先生致力于泰戈爾作品的研讀和翻譯，是國內屈指可數的精通孟加拉語的專家之一。叢書分為小說、散文、詩歌、傳記四卷，全面展示了泰戈爾作品的獨特魅力�！短└隊柧芳ㄔ姼杈恚肥莵喼薜谝晃恢Z貝爾文學獎得主泰戈爾作品的最新譯本，也是迄今為止最原汁原昧的泰戈爾精品集。收錄了泰戈爾詩歌作品中的經典之作。
目錄：
總序／黃寶生
譯序／白開元
抒情詩
目光
黎明盛會
詢問
瑜伽行者
吻
思念
禮物
最后的贈禮
水路
豐熟的八月
不可搖撼的記憶
發(fā)明鞋子總序／黃寶生
譯序／白開元
抒情詩
目光
黎明盛會
詢問
瑜伽行者
吻
思念
禮物
最后的贈禮
水路
豐熟的八月
不可搖撼的記憶
發(fā)明鞋子
吉德拉星
溫柔的記憶
挫折
緘默的弦索
妄想
愛情的加冕
孟加拉母親
帕德瑪河
塵埃集（摘選）
愛神焚燒之前
愛神焚燒之后
問愛
碎夢
一顆葡萄
同一座村莊
離愁
片刻的會面
生命之主
當凡世爭奪人心
天與巢
愛情的項鏈
你完美了死
為何甜美
摘月亮
裝模作樣
大度
循環(huán)
系一根心弦
喜馬拉雅山
苦難的模樣
期待
井臺
在你沾塵的圣足前
光和影在捉迷藏
你是光中的圣光
竊心者
形象之海
百瓣光蓮
美，拂曉你飄然而至
霹靂吹奏你的長笛
芳林里逡巡
委瑣的小我
有限中的“無限”
心靈的綠蔭里
你的鮮花每日盛開
芳名
樂曲之火
美
光牛
向你頂禮
愁思的雨簾
擁抱死亡的心兒
一顆心吻顫另一顆心
這就是光
燃燒的情琴
黃昏女神
心鏡
站在軀殼外面
“無限”的大門洞開
泰姬陵
愛的撫摩
天堂
鴻雁
莎士比亞
最后的建樹
星期天
想念
誰最淘氣
太陽頌
完滿
我的玉蘭
隨感集（摘選）
尋覓
無所畏懼
芒果園
致帕卡薩城堡里的政治犯
責問
致佛陀
東方
人類的兒子
一個人是一個謎
非洲
射向中國的武力之箭
遠飛的心緒
女兒別
失敗的玩笑
恒河
新婚戒諭
天燈
懺悔
飛人
呼吁——致加拿大
上色
一籃柑橘
他們在勞動
我有一個中國名字
火花集（摘選）
你創(chuàng)造的道路
敘事詩
婆羅門
禮佛的宮女
幽會
微小的損失
爭買蓮花
舍衛(wèi)城的吉祥女神
受辱的丈夫
重獲丈夫
點金石
被俘的英雄
國王的審判
灑紅節(jié)
兩畝地
無用的禮物
歌詞
自然歌詞
驚奇中涌出我的歌曲
清泉
誦念哪條咒語
哦，迦摩維羅
雨季
流云的游伴
扎了一束蘆花
你來了
發(fā)了酒瘋
冬夜
芒果花蕾
心林
春天的對話
啊，溫暖的南風
熱情的春風
霧天的吉祥天女
雜歌詞
夢宮的鑰匙
圣蒂尼克坦
歡樂的海洋
蝴蝶
螢火蟲
晚燈
祝福
祭禮歌詞
贊歌之河
你的圣琴彈出璀璨的繁星
心曲的濃稠夜色里
卷起游樂的波浪
歡樂浸透幽香
你是最珍貴的財富
賜給
我被包圍
我的一生是你的履歷
仍有風光無限
蘇醒吧
結局
情歌歌詞
把倩影投入我的瞳仁
讓我思戀的姑娘
表露我的心跡
闊別多年的戀歌
充滿苦戀的一顆心
我心田永久的春天
把我變作一把琴
愛要審慎
那段往事
美不可喻的姑娘
你不知道
她會來的
肢體似吹響的情笛
你趕快來吧
化為午夜的陣雨
繞身的樂音
我心里究竟有什么
你神奇的游戲
滴溜溜轉動的荷眼
當你凱旋歸來
心海
愛戀的心杯
秘愛的深潭
不憑儀表迷醉你
因為有你的愛
尋找隱藏的心跡
月亮的笑容之堤決口
讓我用
冷峻的外鄉(xiāng)女
遲疑
嬉戲
你是誰
別無所求
誰的目光之風吹動你的心旌
仍要記住我呀
膽小的愛戀
我深信
肝腸寸斷的相會
我不怕離愁
火煉的愛情
愛國歌詞
起航
奮勇前進
響應祖國母親的號召
啊，舵手
啊，薄迦梵
英姿颯爽的母親
印度——吉祥仙女
適得其反
母親，向你致敬
金色的孟加拉
印度的主宰
|
