陳九的小說(shuō)，可謂五花八門(mén)。每一部都別開(kāi)生面，幾乎一篇一道風(fēng)景，一篇一樣風(fēng)格，一篇一種基調(diào)，一篇一脈內(nèi)心的力量。于是陳九的小說(shuō)不會(huì)成為過(guò)眼云煙，因?yàn)槊恳徊孔髌范紕e出心裁，翻出令人不可思議的新意。小說(shuō)中那種灰暗、傷感、明麗、幽默的調(diào)子和氛圍，也會(huì)立刻環(huán)繞在你的思緒中。
陳九的小說(shuō)，即為陳九所經(jīng)歷的美利堅(jiān)�？傊愑虻募m糾葛葛，于是有點(diǎn)像翻譯小說(shuō)，被陳九本人翻譯的，那些既個(gè)性張揚(yáng)又滿含溫情甚至某種辛酸的描述，仿佛離我們的生活很遠(yuǎn)。而陳九的敘述風(fēng)格，大都很剛健。陳九不那么在意敘述的策略，很平實(shí)地沿著寫(xiě)實(shí)主義的路線。卻把這條路打造得既結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)，又花團(tuán)錦簇，幾近于爐火純青。
《紐約有個(gè)田翠蓮》為陳九的中短篇小說(shuō)集，主要收錄了《偷女戴安娜》、《那時(shí)青春太匆匆》、《布雷恩事件》、《紐約有個(gè)田翠蓮》、《紐約春遲》、《同居時(shí)代》等十四部作品，供讀者朋友們欣賞。
作者簡(jiǎn)介：
陳九，原名陳志軍，男，祖籍河北。1970年加入鐵道兵。1982年畢業(yè)于中國(guó)人民大學(xué)工業(yè)經(jīng)濟(jì)系。1986年赴美，先后就讀于俄亥俄大學(xué)國(guó)際事務(wù)系，紐約石溪大學(xué)信息管理系，獲碩士學(xué)位�，F(xiàn)就職于紐約市政府，主任數(shù)據(jù)師，居紐約。
陳九是北美地區(qū)深具影響力的華文作家和詩(shī)人，其作品常見(jiàn)于海內(nèi)外華文媒體。著有詩(shī)集《偶然》，散文集《車窗里的哈迪遜河》等。曾任美國(guó)海外華文作家筆會(huì)會(huì)長(zhǎng)，現(xiàn)為美國(guó)《僑報(bào)周刊》專欄作家。
目錄：
丟妻
偷女戴安娜
老頭兒?jiǎn)桃?br/> 老高
奈何橋
那時(shí)青春太匆匆
布雷恩事件
美麗的霍金河
榮秀開(kāi)苞
紐約有個(gè)田翠蓮
紐約春遲
同居時(shí)代
挫指柔
老史與�！ � 陳幾先生的文字，最難能可貴的一點(diǎn)，是身在北美，心在北京。正像他自已所說(shuō)的：“我仍記得當(dāng)年胡同里的泥土濕潤(rùn)得泛著綠苔。”就這樣淡淡的一句，足以感動(dòng)所有的游走在五大洲胡同里的同胞。我們都是這個(gè)溫暖的星球上的綠苔，都不要忘懷生養(yǎng)我們的那片濕潤(rùn)的泥土。
——孔慶東 丟妻
張三豐一轉(zhuǎn)身，沒(méi)看到本應(yīng)跟在后面的老婆，他沒(méi)在意，又往前挪了幾步，直到靠近收銀的柜臺(tái)才回頭。怎么，還是沒(méi)有！他暗自罵了句三字經(jīng)，只好停下來(lái)等。
周六總是最忙。上午先送女兒游泳。這丫頭十二歲，最愛(ài)游泳。下了泳池吱溜一下就沒(méi)影兒了，像個(gè)水耗子。你正四處找她，人呢？她突然從另一頭哈哈大笑地喊你，邊喊還邊氣你，拉拉拉拉拉。午飯后再送她上中文學(xué)校。
中國(guó)人嘛，雖說(shuō)住在紐約，那不也是美籍華人。華人跟別人不同就在這兒，別人到哪兒可以完全算哪兒的人，俄羅斯人到美國(guó)是美國(guó)人，土耳其人到美國(guó)也是美國(guó)人。中國(guó)人不同，叫美籍華人。美籍是定語(yǔ)，華人是主語(yǔ)。張三豐曾為這事煩惱過(guò)，咱也納稅，比俄羅斯、土耳其人還多，怎么就找不著人家那種如魚(yú)得水的感覺(jué)？你就是硬撐著要跟別人一樣也白費(fèi)，遇到事情還是不一樣。這可是經(jīng)歷撞出來(lái)的，生活本身比《天龍八部》的武俠強(qiáng)悍多了，不怕你不服。既然美籍但華人，還是讓孩子學(xué)點(diǎn)兒中文吧，要不多冤啊。得，等把女兒送進(jìn)中文學(xué)校，剩下幾小時(shí)是“燒餅”時(shí)間�！盁灐笔怯⑽陌l(fā)音，就是購(gòu)物買(mǎi)東西的意思。
張三豐轉(zhuǎn)身沒(méi)看到老婆就是在“燒餅”的時(shí)候。他和老婆送完孩子上中文學(xué)校，接著就去考斯可購(gòu)物�？妓箍墒菚�(huì)員制連鎖店，價(jià)格相對(duì)便宜。他們每周六來(lái)此購(gòu)物，一般同出同進(jìn)，一塊兒停車，一塊兒商量要買(mǎi)的東西往里走。可今天沒(méi)有，今天是一前一后隔得挺遠(yuǎn)，張三豐在前，老婆在后。為啥？甭問(wèn)，吵架了，昨晚溜溜吵了一夜。張三豐越想越氣，什么，才十二歲的女孩兒，居然給她買(mǎi)吊帶兒衫！你也真想得出�！笆撬约阂I(mǎi)的。”老婆爭(zhēng)辯著，聽(tīng)上去底氣不是很足�！八I(mǎi)就買(mǎi)，你是干什么吃的！她要月亮你也給她買(mǎi)？這不是把孩子往邪路上領(lǐng)嗎？”說(shuō)著張三豐沖進(jìn)女兒臥房，把新買(mǎi)的吊帶兒衫一件件都收起來(lái)。當(dāng)收到最后一件，突然發(fā)現(xiàn)衣服下面藏著一本叫《走》的時(shí)尚雜志，上面有個(gè)扭捏作態(tài)的半裸女郎。這種雜志一般是給二十來(lái)歲女性看的。張三豐的腦子一下炸了，他怒吼著問(wèn)女兒，“誰(shuí)買(mǎi)的？”“媽咪買(mǎi)的�！迸畠簯�(zhàn)戰(zhàn)兢兢地回答。好，好，你個(gè)王八蛋，你是活膩了，我看你是活膩了。把自己打扮得俗了吧唧也就算了，還想腐化我女兒，老子跟你拼了。
考斯可門(mén)前人群熙攘，張三豐愣在那里發(fā)呆，顯得有些怪。他寧可站在那兒也不回去找他老婆。愛(ài)上哪兒上哪兒，我走得并不快，裝什么孫子啊，老子就不找你。平時(shí)讓著你也就罷了，你偷偷給你弟寄一萬(wàn)美金裝修房子，以為我不知道？實(shí)打?qū)嵰蝗f(wàn)美金沒(méi)了我能不知道？每次買(mǎi)了衣服、化妝品都先藏在樓下，過(guò)些日子再一點(diǎn)點(diǎn)往外拿，好像從沒(méi)買(mǎi)過(guò)似的，一肚子小聰明，騙誰(shuí)��？買(mǎi)就買(mǎi)了，關(guān)鍵是瞅瞅你買(mǎi)的這些衣服，穿上跟中年少女一樣。都他媽快老更了，非朝二十歲打扮，你不嫌寒磣我還嫌寒磣啊。對(duì)對(duì)，刷牙永遠(yuǎn)不把牙膏蓋兒蓋上，拿起電話就沒(méi)完沒(méi)了。好好，這些我都不計(jì)較，可孩子教育怎能再任你胡來(lái)！咱華人來(lái)美國(guó)圖什么，追求民主？啊呸，我啐你一臉。不就圖個(gè)子女受教育嘛�？傻竭@兒才知道，想受好教育是那么現(xiàn)成的？你看看馬路上的年輕人，幾個(gè)有人樣的，頭發(fā)染得像小鬼兒；你問(wèn)問(wèn)他們，知道地球是圓的是方的，知道美國(guó)在地球上還是月亮上嗎？吸毒的，喝酒的，未成年懷孕的，要什么有什么。子女教育要是自己不下工夫，誰(shuí)知道會(huì)長(zhǎng)成什么樣兒，特別是女孩兒。
一想到“女孩”兒這倆字張三豐就繃得緊緊的。他太愛(ài)這個(gè)寶貝丫頭了，她活潑漂亮，就是個(gè)性太強(qiáng)，想起一出是一出�？粗龔鸟唏匍L(zhǎng)成眼前這個(gè)十二歲的大丫頭，張三豐不知是喜是憂。他甚至想過(guò)買(mǎi)把手槍擱家里，如果有人欺負(fù)我女兒我就拼了�？伤掀潘阑畈桓�，“不怕你槍斃別人，就怕你把自己斃了。”好好，既然你明知女兒的事至關(guān)重要，怎么還慣她？她要指甲油，買(mǎi)。她要扎耳朵眼兒，扎。還要怎樣？這下好了，連吊帶兒衫、時(shí)尚雜志都出來(lái)了，我豈能容你！我早說(shuō)了，女兒要有個(gè)三長(zhǎng)兩短這個(gè)家就毀了。不嚇唬你，到時(shí)候可別怪我無(wú)情無(wú)義。你是母親，女兒的事本該更敏感才對(duì)。我一個(gè)老爺們兒，有些話我說(shuō)不方便。我們同事告訴我，吃木瓜對(duì)女孩兒的乳房發(fā)育好。人家是臺(tái)山來(lái)的老移民，特懂這個(gè)。我就買(mǎi)來(lái)木瓜讓女兒吃，她不吃，非說(shuō)臭烘烘有股汽油味兒，還問(wèn)我，“干嘛我得吃這個(gè)？”你說(shuō)讓我說(shuō)什么，怎么說(shuō)？這些事，你當(dāng)娘的不管誰(shuí)管！真是的，還怪我罵你，不休你就算便宜你。
考斯可看上去完全像大倉(cāng)庫(kù)，沒(méi)窗，寬寬的出人口像一張巨大的嘴吞吐著人流。張三豐的老婆低頭走進(jìn)大門(mén)，一股腦兒朝洗手間走去。沒(méi)錯(cuò)，她剛才是跟在張三豐屁股后頭。走著走著只覺(jué)得下邊一熱，壞了，這兩天正來(lái)例假，沖得天昏地暗，一層例假紙根本不夠。她本想跟張三豐打個(gè)招呼，讓他等等自己，因?yàn)檐嚴(yán)镉袀溆玫�，她取了好到洗手間換上�？梢豢辞斑厓簭埲S苦大仇深的樣子，算了，別煩他了，還是自己去吧，換好再去找他。等走出了洗手間，她沒(méi)想到張三豐還會(huì)在大門(mén)口兒等她，以為他肯定一賭氣早進(jìn)去了，于是一溜小跑繞過(guò)收銀臺(tái)，看也不看竟直往大廳里走�！�
|
