《譯詩(shī)·給危城的信（2013年4月）（第2卷）》內(nèi)容包括樹(shù)才譯，（敘利亞—黎巴嫩）阿多尼斯詩(shī)選（19首）；美國(guó)詩(shī)歌特輯；史春波譯（美國(guó)）琳達(dá)·帕斯坦詩(shī)選（16首）；史春波譯，琳達(dá)·帕斯坦詩(shī)：清洗我的墨水手；周瓚，徐貞敏譯，（美國(guó)）白萱華詩(shī)選（8首）；周瓚，徐貞敏譯，白萱華：關(guān)于詩(shī)歌的通信二則；等。
目錄：
潘洗塵樹(shù)才／主編的話(huà)
本期專(zhuān)遞
樹(shù)才譯（敘利亞—黎巴嫩）阿多尼斯詩(shī)選（19首）
美國(guó)詩(shī)歌特輯
史春波譯（美國(guó)）琳達(dá)·帕斯坦詩(shī)選（16首）
史春波譯琳達(dá)·帕斯坦詩(shī)：清洗我的墨水手
周瓚徐貞敏譯（美國(guó)）白萱華詩(shī)選（8首）
周瓚徐貞敏譯白萱華：關(guān)于詩(shī)歌的通信二則
金重譯（美國(guó)）安妮·塞克斯頓詩(shī)選（17首）
金重翻譯塞克斯頓：同自殺者的對(duì)話(huà)
牛遁之譯（美國(guó)）羅伯特·勃萊散文詩(shī)（25首）
牛遁之譯勃萊訪談：散文詩(shī)的藝術(shù)
�？俗g（美國(guó)）T.S.艾略特：老負(fù)鼠的實(shí)用貓經(jīng)（14首）
明迪譯（美國(guó)）卡羅琳·佛雪詩(shī)選（9首）
詩(shī)人譯詩(shī)·楊煉小輯潘洗塵樹(shù)才／主編的話(huà)
本期專(zhuān)遞
樹(shù)才譯（敘利亞—黎巴嫩）阿多尼斯詩(shī)選（19首）
美國(guó)詩(shī)歌特輯
史春波譯（美國(guó)）琳達(dá)·帕斯坦詩(shī)選（16首）
史春波譯琳達(dá)·帕斯坦詩(shī)：清洗我的墨水手
周瓚徐貞敏譯（美國(guó)）白萱華詩(shī)選（8首）
周瓚徐貞敏譯白萱華：關(guān)于詩(shī)歌的通信二則
金重譯（美國(guó)）安妮·塞克斯頓詩(shī)選（17首）
金重翻譯塞克斯頓：同自殺者的對(duì)話(huà)
牛遁之譯（美國(guó)）羅伯特·勃萊散文詩(shī)（25首）
牛遁之譯勃萊訪談：散文詩(shī)的藝術(shù)
�？俗g（美國(guó)）T.S.艾略特：老負(fù)鼠的實(shí)用貓經(jīng)（14首）
明迪譯（美國(guó)）卡羅琳·佛雪詩(shī)選（9首）
詩(shī)人譯詩(shī)·楊煉小輯
楊煉譯（英國(guó)）尚·奧布賴(lài)恩（2首）
楊煉譯（英國(guó)）喬治·塞爾特斯（2首）
楊煉譯（德國(guó)）約阿黑姆·薩托柳斯（2首）
歐洲詩(shī)歌
朱玉譯（英國(guó)）希尼詩(shī)選（10首）
朱玉譯踏腳石：希尼訪談錄（節(jié)譯）
朱玉希尼：詩(shī)歌是金屬的聲音
李金佳譯（法國(guó)）雅克·杜班詩(shī)選
澳洲詩(shī)歌
歐陽(yáng)昱譯（澳大利亞）利昂奈爾·佛嘎蒂（8首）
詩(shī)人映像
詩(shī)人阿多尼斯希尼翻譯家楊煉金重
|
