作品介紹

回來(lái)的路


作者:拉維奇,張富華     整理日期:2014-08-16 02:01:28

二戰(zhàn)期間,波蘭被納粹德國(guó)攻陷。年輕的波蘭騎兵軍官拉維奇從戰(zhàn)場(chǎng)歸來(lái),卻落入了蘇聯(lián)人手中,被誣以間諜罪,獲刑二十五年,被押至西伯利亞的集中營(yíng)服苦役。
  在嚴(yán)寒冰封的西伯利亞,包括拉維奇在內(nèi)的大批囚徒歷經(jīng)三個(gè)月的跋涉,抵達(dá)303營(yíng)地。漫長(zhǎng)的苦刑就此開(kāi)始。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì),在意想不到的貴人相助之下,拉維奇燃起了出逃的念頭。他找到六位志同道合的伙伴,眾人協(xié)力,精心策劃了逃亡行動(dòng)。
  1941年4月,他們成功逃離集中營(yíng),隨后一路往南徒步疾行。接下來(lái)的十一個(gè)月,他們走出西伯利亞,橫穿無(wú)人戈壁,闖過(guò)藏區(qū)雪域,翻越喜馬拉雅,最終抵達(dá)印度。
  這個(gè)源自真實(shí)事件的故事,自1956年首次出版以來(lái),已譯成二十多種語(yǔ)言,在世界各國(guó)廣為流傳,震撼、感動(dòng)并鼓舞了億萬(wàn)讀者。
  作者簡(jiǎn)介:
  斯拉沃米爾·拉維奇|SlavomirRawicz
  生于1915年9月。自1932年起在華沙研習(xí)建筑學(xué)。1937年加入波蘭后備軍。1939年夏天完婚,隨后便開(kāi)赴戰(zhàn)場(chǎng)。波蘭淪陷后,他落入蘇聯(lián)人手中,被關(guān)押入獄,從此告別故土與家人。
  二戰(zhàn)結(jié)束后,他定居英國(guó)諾丁漢地區(qū),并在諾丁漢設(shè)計(jì)中心工作。1947年再婚,與妻子瑪喬麗(MarjorieNeedham)育有五個(gè)孩子。因心臟病影響,他于1975年退休。此后與家人過(guò)著平靜的生活,并致力于為波蘭的孤兒募款。2004年4月,他以年近九十的高齡辭世。
  目錄:
  哈爾科夫與盧比揚(yáng)卡審訊與判決從監(jiān)獄到牲畜運(yùn)輸車乘火車三千英里鏈鎖囚犯旅程結(jié)束303營(yíng)地生活指揮官的妻子逃跑計(jì)劃七人渡勒拿河貝加爾湖與逃亡女克里斯蒂娜入伙穿越西伯利亞大鐵路八人入蒙古生活在友好的蒙古人當(dāng)中戈壁灘:饑餓、干渴、死亡蛇肉與淤泥走出戈壁六人入藏區(qū)五人過(guò)拉薩喜馬拉雅山麓丘陵喜馬拉雅雪人抵達(dá)印度“追求自由的勇氣,與光芒萬(wàn)丈的人性尊嚴(yán),在書中處處可見(jiàn)!
  ——《洛杉磯時(shí)報(bào)》
  “在任何時(shí)代,都可躋身最令人驚心動(dòng)容的英雄史詩(shī)之列。”
  ——《芝加哥論壇報(bào)》
  “一本偉大的書,讓我讀來(lái)無(wú)法釋卷,讀后回味永久!
  ——StephenE.Ambrose   哈爾科夫與盧比揚(yáng)卡十一月的一天,陰冷蕭瑟。上午九點(diǎn),盧比揚(yáng)卡監(jiān)獄中,我牢房的大鎖里有鑰匙在轉(zhuǎn)動(dòng),接著兩個(gè)寬肩膀的看守有目的地走了進(jìn)來(lái)。當(dāng)時(shí)我正慢慢地走來(lái)走去,左手提著配給褲子的褲腰,這是囚犯提褲子的典型姿勢(shì)。俄國(guó)人巧妙地把這些配給褲子設(shè)計(jì)得沒(méi)有紐扣和束腰繩,非常合理地以為,一個(gè)忙于提著褲子的人,想要逃跑是頗為不便的。聽(tīng)到開(kāi)門的聲音,我停下了腳步。他們進(jìn)來(lái)的時(shí)候,我恰好正對(duì)著門站著。其中一個(gè)看守站在門邊,另一個(gè)往里邁了兩三步!俺鰜(lái),”他說(shuō),“走。”對(duì)我來(lái)說(shuō),這一天——1939年11月19日我在平斯克被捕十二個(gè)月之后的這一天,非常重要。我被帶到蘇聯(lián)最高法院接受審訊。我拖著腳穿過(guò)盧比揚(yáng)卡監(jiān)獄狹窄的走廊,兩邊跟著看守,回聲充滿走廊。在這里——莫斯科——我?guī)缀醣粍儕Z了身份,營(yíng)養(yǎng)不良,極度孤獨(dú),在監(jiān)獄里陰濕的環(huán)境中,在處心積慮的官方仇恨和懷疑面前,努力地堅(jiān)持著幾分抗?fàn)。就在一年前,?dāng)俄國(guó)安全人員走進(jìn)母親在平斯克的家中為我安排的接風(fēng)晚會(huì)時(shí),我還是波蘭騎兵中尉拉維奇,二十四歲,瘦削而帥氣,身著剪裁考究的制服、合體的馬褲,腳蹬锃亮的馬靴。而我現(xiàn)在的情況,恰如一曲贊歌,頌揚(yáng)著明斯克和哈爾科夫的內(nèi)務(wù)人民委員會(huì)(蘇聯(lián)秘密警察)審問(wèn)者無(wú)休止的殘忍和專業(yè)化的陰險(xiǎn)。沒(méi)有一個(gè)囚犯忘得了哈爾科夫。疼痛、骯臟和羞辱,他們?cè)噲D以此把一個(gè)人變成一頭抽泣的牲口。
     我們拐過(guò)走廊的最后一道彎,沿著臺(tái)階往下走,進(jìn)人一個(gè)鵝卵石鋪就的院子。寒氣迎面撲來(lái)。我拽了一下褲子,快走幾步,跟上看守。從我們離開(kāi)牢房,他們就沒(méi)有再說(shuō)過(guò)一句話。到了院子的另一邊,我們?cè)谝簧瘸林氐拈T前停下來(lái)。其中一個(gè)看守拉了一下我那件沒(méi)有系扣子的松垮的上衣,把我往后拽了一步。那件上衣,外加褲子,就是我在獄中的所有配備。門開(kāi)了,他們走上前去,把我推到另外兩個(gè)穿制服的人手里。四只手迅速地在我身上游走,搜查我身上是否藏有武器。沒(méi)有人說(shuō)話。我被帶到里面的另一扇門前。門就像收到了暗號(hào)一樣打開(kāi)了,我被推了進(jìn)去。門里面的凹處遮著一道簾子,我再次被推了進(jìn)去。門在我身后關(guān)上了。這次又換了兩個(gè)看守,在我身后立正站著。
     房間寬敞,溫暖宜人。墻面刷了白色的油漆或者涂料什么的,很干凈。一張長(zhǎng)形的大桌子,將房間一分為二。
     這一邊,沒(méi)有任何家具,整個(gè)空間都屬于我和兩個(gè)看守。桌子的另一邊坐著一排人,大約十五個(gè),其中差不多有十個(gè)人穿著內(nèi)委會(huì)的藍(lán)色制服,其余的人都穿著便裝。他們非常休閑自在,有說(shuō)有笑,做著手勢(shì),抽著煙。沒(méi)有一個(gè)人瞅我一眼,哪怕是不經(jīng)意地瞥一眼。
     約莫十分鐘以后,我把穿著帆布鞋的腳(帆布鞋上有穿鞋帶的孑L,但沒(méi)有鞋帶)在光潔的鑲木地板上挪動(dòng)了一下,想知道是不是弄錯(cuò)了?隙ㄊ怯腥伺e(cuò)了,我想。我其實(shí)根本不應(yīng)該在這里。然后,一個(gè)內(nèi)委會(huì)上尉向我們這邊看了看,讓看守稍息。我聽(tīng)到背后傳來(lái)他們的靴子擊地的聲音。
     我站在那里,盡量避免局促不安。我環(huán)顧四周,驚訝地發(fā)現(xiàn)在幾個(gè)月的疲憊乏味之后,自己終于得以有氣無(wú)力地享受一種新的經(jīng)歷。一切那么干凈。到處都是一股很隨便的氣息,令人覺(jué)得舒服。我仿佛接觸到了監(jiān)獄高墻之外的世界。進(jìn)進(jìn)出出的人流絡(luò)繹不絕,笑著與桌子另一邊的那些人聊天,他們胳膊肘懶散地搭在華麗的紅色毛絨桌布上。有人問(wèn)一個(gè)內(nèi)委會(huì)少校什么時(shí)候放假。也有人愉快地打聽(tīng)另一個(gè)人的一大群孩子。其中有一個(gè)人,身穿得體的深灰色西式套裝,看上去像一位成功的外交官。
     似乎每個(gè)人都想過(guò)去奉承他兩句。他們叫他米沙。后來(lái)我牢牢記住了米沙。我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記他。
     桌子另一邊我正對(duì)的墻上,掛著蘇聯(lián)國(guó)徽,是用某種石膏鑄成的,顏色非常鮮艷。它的兩邊都是俄國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的畫像,以面龐嚴(yán)峻的斯大林為首,F(xiàn)在我能到處看來(lái)看去了,便毫不掩飾我的興趣。沒(méi)有人管我。我把提褲子的左手換成右手。我注意到有三個(gè)掩著簾子的門口通向這個(gè)房間。我還觀察到,長(zhǎng)長(zhǎng)的桌子上,只有一部電話。這張大桌子的中心位置前方,是一個(gè)舊式的實(shí)心黃銅鋼筆座,形狀是一個(gè)錨和兩支交叉的槳,還有一個(gè)玻璃墨水瓶,都立在一塊大理石或者雪花石的大底座上。
     聊家常的聲音從桌子那邊流淌過(guò)來(lái)。一年了,沒(méi)有人跟我說(shuō)過(guò)一句友好的話。在監(jiān)獄嚴(yán)格執(zhí)行的“絕對(duì)沉默”的規(guī)則下,我也越來(lái)越深地陷入了孤獨(dú)的低谷。此時(shí),我覺(jué)得這一天是最令人難忘的一天。P1-3





上一本:我為什么沒(méi)有成為江洋大盜 下一本:中國(guó)文人的另類思路

作家文集

下載說(shuō)明
回來(lái)的路的作者是拉維奇,張富華,全書語(yǔ)言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書的同時(shí),購(gòu)買紙質(zhì)書。

更多好書