薩繆爾·貝克特(1906—1989)，愛爾蘭著名戲劇家、小說家、詩人，荒誕派奠基人之一。1969年因其作品“以新的小說和戲劇的形式從現(xiàn)代人的窘困中獲得崇高”而榮膺諾貝爾文學(xué)獎�！妒侨绾巍肥撬_繆爾·貝克特后期的小說作品，在著名的“小說三部曲”的基礎(chǔ)上有了新的發(fā)展�！妒侨绾巍反笾路譃槿糠郑浩つ分啊⒑推つ吩谝黄�、皮姆之后。表面上看似乎是一個在時(shí)間上延續(xù)的故事，其實(shí)在這部小說里，“什么都沒發(fā)生”。
作者簡介：
薩繆爾·貝克特(1906—1989)，愛爾蘭著名戲劇家、小說家、詩人，荒誕派奠基人之一。1969年因其作品“以新的小說和戲劇的形式從現(xiàn)代人的窘困中獲得崇高”而榮膺諾貝爾文學(xué)獎�！ � 曾是如何我援引在皮姆之前和皮姆一起在皮姆之后是如何的三部分我怎么聽到的就怎么說嗓音一開始在外嘎嘎從四處傳來然后在我心中當(dāng)它停止喘氣時(shí)在給我講述結(jié)束給我講述祈求重現(xiàn)的過去瞬間舊夢或新鮮如同剛剛過去或東西東西永遠(yuǎn)回憶我怎么聽到它們的就怎么說它們淤泥中的喃喃在我心中它們在外頭當(dāng)它停止喘氣時(shí)一個老嗓音的碎片在我心中卻不是我的嗓音我的生命最后狀態(tài)說不清聽不清找不見在淤泥中喃喃不清臉下部的簡短動作到處失敗終究沉思冥想最好在什么地方原先樣子漸漸地?我的瞬間不足百萬分之一全完了幾乎全完某個人聽著另一個在記錄的人或是同一個這里便是第一部分曾是如何在皮姆之前我援引這幾乎照著次序來我的生命最后狀態(tài)所剩下的碎片我聽到它我的生命在多少有序的順序中我學(xué)會我援引一個規(guī)定時(shí)刻遠(yuǎn)遠(yuǎn)地在后面一段很長的時(shí)間然后從那里出發(fā)那時(shí)候以及此后某些時(shí)候很長時(shí)間的自然次序第一部分在皮姆之前如何受挫這里不可能人們不知道人們不說哪來的口袋口袋和我假如那是我不會的不可能沒有力量也沒有重要性生命生命另一個在我一時(shí)間里可能有過的光芒中不可能追溯到那里沒有人可以來問我從來不曾是一時(shí)間里在淤泥中的某些形象土地天空生物某些個在光芒中有時(shí)站立摸上去不錯的唯一的口袋小小的裝煤口袋五十公斤裝黃麻布的潮濕的我擰緊它它現(xiàn)在就滴水但很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)一段很長的時(shí)間一開始這一生命最初的生命跡象完全然后我撐著胳膊肘起來我援引我看到我鉆進(jìn)里頭在口袋里人們說到口袋鉆進(jìn)胳膊數(shù)罐頭不可能用一只手試試永遠(yuǎn)有一天它將可能讓罐頭落在淤泥中把它們重新一個一個地裝進(jìn)口袋里不可能沒有力量害怕丟失沒有欲望一小片金槍魚隨后吃發(fā)霉了快點(diǎn)我有我永遠(yuǎn)將有一段時(shí)間里打開吃過的罐頭重又裝進(jìn)口袋留在手中我想著它胃口又來了或者不再想著它打開另外一個是這個還是那個這里頭有什么東西不對頭這是我生命的開始目前的撰寫另一些確定物淤泥黑暗讓我們簡述一下口袋罐頭淤泥黑暗寂靜孤獨(dú)眼下就這一切我看到我自己肚子貼地閉上眼睛沒有烏青其他的在后面看到我匍匐在地我張開嘴巴舌頭伸出到淤泥中一分鐘兩分鐘口渴沒有不能死去在這時(shí)候一段很長的時(shí)間光芒中的生命第一個形象一個隨便什么人我以我的方式瞧著他遠(yuǎn)遠(yuǎn)的從下面在一面鏡子中黑夜通過窗戶第一個形象里頭有什么東西不對頭我對自己說那不會更糟了我弄錯了我拉屎撒尿另一個形象在我的柳條小搖籃里從此就沒有再那么干凈過我用纏有細(xì)細(xì)彩條的剪刀剪下蝴蝶的翅膀一個接著一個有時(shí)候?yàn)榱藫Q花樣同時(shí)剪下兩個我把那中間的軀體放生從此永遠(yuǎn)不再那么好完了眼下我離開那里我聽到它淤泥中的喃喃我眼下要離開那里光芒中的生命它熄滅匍匐在淤泥中黑暗我看到自己這只是一次歇息我旅行而一次休息問題來了假如我丟了開罐頭刀那又是另一個物件或者當(dāng)口袋空了的時(shí)候那種P7-10
|
