適讀人群 ：一般讀者1. 讀這部思想日記集有一種喜悅感，它就像《蒙田隨筆集》。這本書(shū)以日記形式講述了簡(jiǎn)· 莫里斯快樂(lè)的暮年生活。透過(guò)這本札記得以展現(xiàn)的是一代文學(xué)名家的晚年形象，音樂(lè)、下午茶、小汽車、新聞閱讀，私人生活中種種值得付諸情感的瑣事，都成為書(shū)寫(xiě)對(duì)象。
2. 這本書(shū)讀起來(lái)的感覺(jué)和簡(jiǎn)· 莫里斯的《西班牙》《悉尼》之類我們所熟悉的莫里斯的“列國(guó)列城志”有所不同，它更像閨蜜的來(lái)信那樣歡快輕盈，親昵感躍于字里行間，閱讀過(guò)程好像與作者本人面對(duì)面的交談，簡(jiǎn)·莫里斯的風(fēng)趣、智慧都滲透入這部令人有閱讀愉悅感的日記中，和《希姆博爾斯卡信札》《查令十字街84號(hào)》等文學(xué)作品有異曲同工之妙。
3. 譯文用詞精準(zhǔn)，深得原作風(fēng)格旨趣，彰顯了簡(jiǎn)· 莫里斯獨(dú)特的思想和有趣的靈魂，具有較高的出版價(jià)值。
本書(shū)是英國(guó)一代文學(xué)名家簡(jiǎn)?莫里斯的思想日記，全書(shū)以188天每日一章的日記形式，記錄了這位有幸游歷全世界、擁有雙重性別體驗(yàn)，如今過(guò)著隱士般生活的傳奇作家在北威爾士家中閑適度日的思考偶得和快樂(lè)的暮年生活。簡(jiǎn)?莫里斯用她特有的私密聲音——幽默、敏銳、睿智、感人，很重要的是親切，寫(xiě)下了她對(duì)世界的看法。從貓到車，從旅行到家庭，從音樂(lè)到寫(xiě)作，這是一個(gè)獨(dú)特的文學(xué)人物帶來(lái)的無(wú)窮樂(lè)趣，是簡(jiǎn)?莫里斯迄今為止寫(xiě)下的第四十九本書(shū)，也是她的本思想札記。
|
