本書為著名翻譯家柳鳴九先生至目前已出版的著作中*全的隨筆文集。本文集所收之全，不僅體現(xiàn)在篇幅上的分量，同時(shí)還體現(xiàn)在所收文字表現(xiàn)內(nèi)容的各方面，其中就包括親情篇、“翰林院”內(nèi)外篇、巴黎名士印象篇、“硬粥”式的序言篇、演辭篇、人文觀察篇、巴黎之行足跡、文友交誼篇及自我篇。這里的每一篇章無(wú)不是柳先生的印記，無(wú)不同時(shí)都是時(shí)代的印記。更甚可貴者，因?yàn)榱壬且M(jìn)薩特*人，在薩特逝世后，他拜訪了薩特的遺孀波伏娃，并與之討論了薩特與存在主義的諸問(wèn)題。甚至還比較了薩特與加繆的區(qū)別，這對(duì)于存在主義哲學(xué)都是至關(guān)重要的問(wèn)題。當(dāng)柳先生詳細(xì)的記錄下這些過(guò)程，這對(duì)日后學(xué)習(xí)西方現(xiàn)代哲學(xué)者也將是可貴的材料。
本書為有名翻譯家柳鳴九先生至目前已出版的著作中*全的隨筆文集。本文集所收之全，不僅體現(xiàn)在篇幅上的分量，同時(shí)還體現(xiàn)在所收文字表現(xiàn)內(nèi)容的各方面，其中就包括親情篇、“翰林院”內(nèi)外篇、巴黎名士印象篇、“硬粥”式的序言篇、演辭篇、人文觀察篇、巴黎之行足跡、文友交誼篇及自我篇。這里的每一篇章無(wú)不是柳先生的印記，無(wú)不同時(shí)都是時(shí)代的印記。更甚可貴者，因?yàn)榱壬且M(jìn)薩特靠前人，在薩特逝世后，他拜訪了薩特的遺孀波伏娃，并與之討論了薩特與存在主義的諸問(wèn)題。甚至還比較了薩特與加繆的區(qū)別，這對(duì)于存在主義哲學(xué)都是至關(guān)重要的問(wèn)題。當(dāng)柳先生詳細(xì)的記錄下這些過(guò)程，這對(duì)日后學(xué)習(xí)西方現(xiàn)代哲學(xué)者也將是可貴的材料。
|
