本書采取哈佛燕京圖書館等海外機構(gòu)所藏的新教傳教士文獻(xiàn)，以漢語基督教文學(xué)的產(chǎn)生、特征及其演變?yōu)橹黝}，具體圍繞著典律的碰撞、文學(xué)的推動者和宗教的本色化三方面展開專案討論。本書以不同的主題分上中下三篇，每篇分三章。通過討論，一是厘清了早期漢語基督教文學(xué)的產(chǎn)生原因及其影響脈絡(luò)；二是解釋了幾個重要時段文學(xué)推動者的觀念和認(rèn)同的復(fù)雜性；三是討論了這些作品如何體現(xiàn)中國基督教的本色化及其獨特性。
|
