一次饒有興味的有關(guān)書緣的紙上行旅。董橋、楊苡、于光遠、藍英年……向你講述他們與書的緣分。有太多的話要說,此時卻無從談起,就讓我和大家一起作一次書緣之旅吧! 到了后半生,屋子里的書越堆越多,幾乎成為累贅,為此還寫過一篇《 書累記》。但當年,識字不久,正需要讀書的時期,卻什么書也沒有,連薄 薄一本都不勝寶貴,似乎夢中仍求之不得。在這兩種對立情緒的往復中,回 旋著我的纏綿不斷的書緣。 讀小學三年級的時候,老師在班上推薦一本開明書店出版的《中學生活 頁文選》,里面有白話文,也有古文。記得一篇是朱自清的《背影》,還有 李密的《陳情表》。原來每篇不過一兩頁,定價很低,可以節(jié)省自己的早點 錢,買它幾份。現(xiàn)在合成一本書,定價高多了,仿佛一元左右。自己可拿不 出這些錢,只好求告媽媽。媽媽答應給,一時也給不出來,便叫我等幾天再 說。 班上大部分同學都拿到那本《活頁文選》了,他們故意提高嗓音,得意 揚揚地跟著老師朗讀。記得一次念到“臣密言:臣以險釁,夙遭閔兇……” 時,老師為“釁”和“閔”兩個字,在黑板上寫了一大片釋義,叫我們抄在 書頁上。大家都在照著抄,可我沒有書,只好抄在一張紙上。老師走過來, 問我為什么沒抄在書頁上。我囁嚅著,不敢說沒有書,更不好意思說為什么 沒有。這時,我多么希望自己也有這樣一本書啊!可我沒有,就仿佛失去了 人格的支柱,簡直不配在課堂里待下去了。 我至今忘不了當年沒有那本書,在老師和同學面前感到自慚而又自卑, 以至令我痛苦好久的情景。媽媽后來終于給了我那筆錢,我的小書包和小書 屜里也終于有了那本書。可惜的是,我已離開那個班級和學校,失去了因擁 有那本書而自以為光榮的主觀心態(tài)和客觀環(huán)境了。 隨著年歲的增長,所購和所藏的書越來越多,甚至多到令人不耐煩。我 對書的感情逐漸平淡下來,開始認識到書籍不過是一種工具,其價值在于使 用。書的使用方式很多,閱讀、學習是使用,研究、參考也是使用,把書當 作裝飾品來烘托自己的身份,也未嘗不是“使用”,雖然近乎妄用和濫用了 。如果掌握“工具”而不予以“使用”,反而把它們禁錮起來,無形使之貶 值,這就跟妄用和濫用一樣說不過去了。我到晚年,雖說藏書越來越多,與 昔日坐擁書城的前輩學者相比,自是小巫見大巫,面對過去“使用”得很少 、將來也未必如何“使用”的這些“工具”,除了不免慚愧,還無奈有些“ 歲不我與”之憾。 二〇〇五年十月二十八日 綠原,一九二二年生。詩人、文學翻譯家。原名劉仁甫,曾用名劉半九 。湖北黃陂人。曾任人民文學出版社副總編輯。主要作品有《蔥與蜜》(詩 話)、《我們走向!(詩集)、《離魂草》(文集)等。譯著《浮士德》等。 P042-043
|