20世紀(jì),古典詩歌的傳習(xí)與流播,自五六十年代的經(jīng)典讀本起,經(jīng)由七八十年代的鑒賞辭典,到八九十年代的闡釋讀本以至九十年代末的白文讀本,繞了一個(gè)大圈,步入21世紀(jì),又回到經(jīng)典讀本上面來(詳見總序)。叢刊推行,邁步從頭,但愿有個(gè)好的開端。 1.古典詩歌乃中華瑰寶,新世紀(jì)精神文化建設(shè)重要資源;蛞蛑σ哉袢~,或沿波而討源,讀本叢刊,力圖zui精粹的呈現(xiàn)。 2.綜合比勘,專家獨(dú)斷。所立篇目,對于以往讀?,須有所增益。一百當(dāng)中,若干篇章,非所常見! 3.一斑全豹,門徑導(dǎo)引。卷首導(dǎo)言,兼顧各方之外,有自身體會所得,具個(gè)人風(fēng)格。 4.規(guī)范化,標(biāo)準(zhǔn)化。作品文本,以zui佳、zui完善提供,一律以三種’標(biāo)點(diǎn)斷句:“、”表頓,“,”表逗(讀),“。”表句,并表韻。依格式排列。 5.扼要簡明,便利疏通。注釋依次列于原作之下。非十分必要,可以不注。 6.以簡馭繁,一語破的。解說部分,于簡單介紹作者以及相關(guān)背景之外,自由加以發(fā)揮,但須立足文本,有為而發(fā),能見性情;不要一般化的議論,或者人云亦云,以免點(diǎn)金成鐵,貽誤大眾。
|