《坦白說,親愛的》收錄文章百余,談書,談香港,談電影,談流行文化,也談性。視角依然刁鉆,題目依然語不驚人死不休。對于不熟悉的讀者,此書可謂邁克刻薄、淫蕩以及賤的集中展示,或許,有的人會讀得高潮迭起,舒服得直哼哼,有的人激起一身雞皮疙瘩,擲書而去。 全書收錄文章百余,談書,談香港,談電影,談流行文化,也談性。視角依然刁鉆,題目依然語不驚人死不休。對于不熟悉的讀者,此書可謂邁克刻薄、淫蕩以及賤的集中展示,或許,有的人會讀得高潮迭起,舒服得直哼哼,有的人激起一身雞皮疙瘩,擲書而去。 邁克的文字正好可套在他自己頭上: 張愛玲晚生五十年,那枝生花妙筆可以在廣告界打天下,揮一揮手豬籠入水,比寫電影劇本寫到眼出血逍遙,也好過當(dāng)游牧式的駐校作家!笇懶≌f,是為自己制造愁煩」,以她的通透,縱使注定一生一世在文字獄度過,也不會不挑一間較舒服的牢房。 別以為粗口爛舌是與生俱來的本能,缺乏臨床實(shí)驗(yàn)的機(jī)會和語言天份的補(bǔ)給,陰溝難免翻大船。且不提那個丟來丟去弄得人眼花繚亂的動詞,單是「九隱賊」這三劍客如何流利換班,交替保衛(wèi)民間口語的樂趣,外省旗兵就模仿不來。 早期的亦舒是莎岡明目張膽的復(fù)制,有如幾十年后著名的意大利牌子在深圳的現(xiàn)身,曾經(jīng)令貪方便的讀者眼前一亮喜不自禁。不必經(jīng)歷學(xué)習(xí)外語的麻煩,拗口的人名地名自動翻譯成為親切的家鄉(xiāng)話,多好!
|