2011年是印度近代zui偉大的詩人、文學(xué)家、哲人泰戈爾誕辰150周年。在新世紀(jì)的第二個十年開始之際，重新理解泰戈爾，重新對泰戈爾的作品和思想做出新的評價，發(fā)掘其中普遍的人性價值，對于了解和重新評價東西方文化，增加中印、中孟之間的理解和友誼具有重大意義。本書通過對泰戈爾作品的全面梳理，力求在“量”的依據(jù)和統(tǒng)計的基礎(chǔ)上，深入展開“質(zhì)”的分析和開掘，試圖做到“準(zhǔn)確”、“辯證”、“豐富”，力求接近泰戈爾的原意，努力揭示其精神的豐富，充分辨析其作品表現(xiàn)形態(tài)的多樣性、復(fù)雜性及內(nèi)在矛盾的多面性，通過多層面、多角度的分析，力求呈現(xiàn)泰戈爾筆下zui為重要的意象和觀念，尤其是主要關(guān)鍵詞所蘊含的多重內(nèi)涵。本書始終貫穿一個自覺的追求——接近泰戈爾本體，再現(xiàn)其心靈的本真面目。
|
