《哈薩克族民間故事精選》,借助豐富的想象把故事情節(jié)編織得突兀離奇,變幻多端�！豆聝旱陌耸渲e言和四十首謊言歌》中,一國(guó)之王竟然發(fā)出要人民一口氣說(shuō)出八十句謊言和唱出四十首謊言歌的命令。這的確是夠荒誕不經(jīng)的了。更讓人稱(chēng)絕的是有個(gè)孤兒竟一口氣說(shuō)出了八十句謊言,唱出了四十首謊言歌,特別是所說(shuō)的謊言和所唱的謊歌,不僅有力地表現(xiàn)了孤兒的勇敢和智慧,還深刻地揭示了當(dāng)時(shí)一切都被顛倒了的社會(huì)現(xiàn)實(shí),巧妙地突出了故事的主題。這樣的情節(jié)構(gòu)思真堪稱(chēng)獨(dú)特奇絕�！逗闷拮印分心莻�(gè)傻小伙子,情節(jié)安排他可以說(shuō)是傻到不能再傻了,致使那個(gè)心懷不軌的富商乘機(jī)與他打賭,妄圖訛他美麗的妻子�？吹叫』镒优c富商簽賭約時(shí),都不禁為小伙子擔(dān)心。然而故事的發(fā)展簡(jiǎn)直出人意外,小伙子一連串“愚蠢”的行為,經(jīng)他賢能的妻子一解釋,竟然成了zui聰明干練的舉動(dòng)。那個(gè)飽經(jīng)世故老謀深算的富商不僅沒(méi)撈到半點(diǎn)便宜,還因此失去了全部家產(chǎn)。如此變幻莫測(cè)、波瀾陡起的情節(jié),不僅充分表現(xiàn)了人物的性格,而且增添了故事的情趣。
《哈薩克族民間故事精選》,在藝術(shù)上的另一個(gè)特色是富于幽默感和諷刺意味。在哈薩克民間故事中,諷喻性的作品不少。這些故事,寓嚴(yán)峻的批判于輕松的幽默和尖銳的譏刺之中,使故事妙趣橫生�！度齻�(gè)強(qiáng)盜》和《三個(gè)同路人》批判的鋒芒畢露,而且十分嚴(yán)厲,特別對(duì)三個(gè)強(qiáng)盜的鞭笞更是入木三分。然而那三個(gè)同路人和那一:個(gè)強(qiáng)盜的行為,聽(tīng)了又禁不住令人發(fā)笑。《哈薩克族民間故事精選》①一④這種諷喻的特色,還表現(xiàn)在專(zhuān)門(mén)的諷刺故事里,像《機(jī)智的孜亞坦》、《不會(huì)運(yùn)用自己財(cái)富的人》等揭露統(tǒng)治階級(jí)罪惡或者批判錯(cuò)誤思想的作品,也多用夸張的手法,使作品風(fēng)趣、詼諧,更具諷刺意味。
|
