《認(rèn)同與延異(中國當(dāng)代文學(xué)的海外接受)》以中國當(dāng)代文學(xué)海外接受為核心,圍繞當(dāng)代文學(xué)的海外翻譯與研究,收集整理了大量diyi手資料,考察了海外對中國當(dāng)代文學(xué)“認(rèn)同”與“延異”的各種表現(xiàn)。內(nèi)容涉及中國當(dāng)代小說、詩歌、戲劇的翻譯與研究,海外期刊、著作、學(xué)者的譯介,部分當(dāng)代作家海外傳播與接受的個案研究等!墩J(rèn)同與延異(中國當(dāng)代文學(xué)的海外接受)》中對中國當(dāng)代文學(xué)海外傳播的發(fā)展、問題與原因做出獨立判斷,并對中國當(dāng)代文學(xué)的研究模式與趨勢提出了自己的看法,具有拓荒和補(bǔ)白的意義。本書由劉江凱著。
|