汪介之的這部《選擇與失落(中俄文學(xué)關(guān)系的文化觀照)》是對(duì)中俄文學(xué)關(guān)系進(jìn)行宏觀考察的成果。作者沒(méi)有停留在對(duì)這種關(guān)系的一般描述上，而是聯(lián)系中俄兩個(gè)民族的歷史傳統(tǒng)、文化心理特征和一定時(shí)代的現(xiàn)實(shí)條件，探討了中國(guó)文學(xué)著重接受了俄羅斯文學(xué)的哪些方面，有意或無(wú)意地忽略、排拒了哪些方面，分析了中國(guó)文學(xué)作出這種選擇的歷史文化根源．也論述了這一選擇給中國(guó)文學(xué)所造成的結(jié)果。書(shū)中對(duì)于中俄兩國(guó)文學(xué)“沉郁與蒼涼”的底色的發(fā)現(xiàn)，對(duì)于俄羅斯文學(xué)中的宗教觀念、懺悔意識(shí)、思辨色彩的概括，對(duì)于俄羅斯作家的“另一面”的揭示，都有助于恢復(fù)俄羅斯文學(xué)的原有的面貌，有助于對(duì)俄羅斯文學(xué)的更全面的了解。
|
