作品介紹

從窈窕到苗條

作者：洪濤整理日期：2018-11-10 12:27:53

　　《從窈窕到苗條(漢學(xué)巨擘與詩經(jīng)楚辭的變譯)》由洪濤所著,本書著重探討了西方漢學(xué)家Waley、Pound、Legge、Steph　Owen、Hawkes以及日本學(xué)人如青木正兒、白川靜及中國(guó)學(xué)人如許淵沖、楊憲益等人,對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)典籍《詩經(jīng)》、《楚辭》英譯的種種問題,并聯(lián)系清代漢學(xué)家對(duì)《詩經(jīng)》、《楚辭》中的字詞的訓(xùn)詁,比較上述學(xué)者英譯時(shí)的理解與處理。反映了作者宏通的學(xué)術(shù)視野,對(duì)域外漢學(xué)研究、中國(guó)古典的翻譯,均有相當(dāng)?shù)膮⒖純r(jià)值。

→ 從窈窕到苗條下載地址 ←

上一本：生活詩學(xué)

下一本：新月集.園丁集

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集