只有在鄉(xiāng)村——不是莫斯科郊外的鄉(xiāng)村，而是遙遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村才可能感受到未被人類踐踏的完完全全的、真正意義上的自然的生活。
——阿克薩科夫
這本書寫得多么好啊！……它的格調(diào)多么清新，文筆多么優(yōu)美，觀察力多么敏銳，對大自然的理解和愛又是多么深刻、熱烈��！
這是地地道道的俄羅斯語言，渾厚而爽快，靈活而機(jī)巧。沒有任何矯揉造作，沒有任何多余的東西。它既不緊張，也不松弛——用詞流暢準(zhǔn)確，一切都恰到好處。
阿克薩科夫豐富了我們共同的文學(xué)……這樣的作品在我們這里是前所未有的，我們都應(yīng)該向他學(xué)習(xí)。
——屠格涅夫
阿克薩科夫的《漁獵筆記》以其“奧倫堡地區(qū)元素”著稱，當(dāng)我們在這里讀到草原的描述，我們似乎呼吸到其獨特的香氣；讀到森林的描述，我們似乎看到林間枝葉在迎風(fēng)擺動；讀到水域的描述，我們仿佛聽到潺潺流水聲。而每當(dāng)讀到各種魚鳥的描述，我們的眼前就立即跳出或憨態(tài)可掬、或精靈古怪的魚鳥形象。沒有人如此徹底、準(zhǔn)確、傳神地再現(xiàn)奧倫堡地區(qū)的全貌。正是因此，奧倫堡地區(qū)如今被人們戲稱為“阿克薩科夫地區(qū)”。
——馮華英
散文集。本書從阿克薩科夫大量的漁獵散文中，編選了zui精彩的部分，全書以一個生物學(xué)家和博物學(xué)家的眼光，記載了許多關(guān)于鳥獸蟲魚、樹林、草原和沼澤的情況。語言親切率直，靈活而精巧，充滿知識性和趣味性，能使閱讀者的心靈得到歡樂，受到感染。
|
