《現(xiàn)代詩(shī)110首》（藍(lán)、紅卷）日前由三聯(lián)書店出版，這是2005年《現(xiàn)代詩(shī)100首》的增訂版，共收入外國(guó)詩(shī)220首，幾乎涵蓋了20世紀(jì)和21世紀(jì)初的詩(shī)歌版圖，由17位詩(shī)人、譯者傾情評(píng)注。
此次添加了20位詩(shī)人的20首詩(shī)歌，包括近年訪華的詩(shī)人阿多尼斯、谷川俊太郎、高銀、薩拉蒙、品斯基和小說(shuō)家卡佛，以及舊版遺漏的葡萄牙大詩(shī)人佩索阿、“拉美女詩(shī)人三杰”之一的烏拉圭女詩(shī)人蒂·喬治等均首次入選，所有新入選的詩(shī)歌均從原文直接翻譯。
《現(xiàn)代詩(shī)110首》藍(lán)紅卷出來(lái)了，外觀和內(nèi)封見圖，17位詩(shī)人兼譯者傾情評(píng)注。與9年前相比，添加了20首詩(shī)，近年來(lái)華的阿多尼斯、谷川、高銀、薩拉蒙、品斯基及卡佛等均入選。這兩冊(cè)書的增訂版起因于博友的吆喝，希望大家多支持！
|
