朝向一首詩的完成,towardsthe completion of a poem1956—1966,1966—1976,1976—1986,1986—1996,1996—2006,2006—2013……楊牧的詩創(chuàng)作,主要累積于原刊詩集十四種。各集收特定階段長短作品數(shù)十首,又以輯分,魚貫臚列,略識其時代先后,突出外在語境之表情與命意,則主題風(fēng)格也可能隨時浮現(xiàn),外加完稿年份各別注記,背景形跡更見顯著,則所謂詩集之為階段性創(chuàng)作之反省,或?qū)ξ磥淼恼雇,其理自明。惟十四集出版年歲漸遠(yuǎn),早期原刊屢為絕版停印,因新鑄版型改以長編三部之方式陸續(xù)面世,即臺灣洪范版《楊牧詩集》三種(diyi集出版于1978年,第二集1995年,第三集2010年)之由來。按此《楊牧詩選》(1956—2013)即根據(jù)以上三集總匯五百余首外加新作若干選編輯成,五取其一,改訂次第,概以時代先后排列,十年一期,隱去輯目與完稿年份,減低具體或主觀色彩,重現(xiàn)詩的歸屬于思維感受取舍之間。 1. 他們都在讀楊牧的詩,白巖松、梁文道、張新穎、楊照、駱以軍、陳德政、謝旺霖、張艾嘉、劉若英、袁凌……朝向一首詩的完成,towards the completion of a poem,感受中文的另一種可能。2. 他“在島嶼寫作”,他的詩集已被諾獎評委翻譯,臺灣戰(zhàn)后zui重要的文學(xué)家之一,啟發(fā)幾代華文世界的詩人楊牧,繼文學(xué)自傳《奇來前書》、《奇來后書》面世之后,“楊牧六十年詩選”也終于來到大陸。
|