屠格涅夫是19世紀(jì)俄國有世界聲譽(yù)的現(xiàn)實主義藝術(shù)大師，他的小說不僅迅速及時地反映了當(dāng)時的俄國社會現(xiàn)實，而且善于通過生動的情節(jié)和恰當(dāng)?shù)难哉Z、行動，通過對大自然情境交融的描述，塑造出許多栩栩如生的人物形象。他的語言簡潔、樸質(zhì)、精確、優(yōu)美，為俄羅斯語言的規(guī)范化作出了重要貢獻(xiàn)。《屠格涅夫散文詩》收錄了其的散文作品。
伊凡·屠格涅夫是一位有獨特藝術(shù)風(fēng)格的作家，他既擅長細(xì)膩的心理描寫，又長于抒情。這部《屠格涅夫散文詩(全譯本)》不朽名作在思想上有極為豐富的內(nèi)涵，在藝術(shù)手法和語言運(yùn)用上有許多獨到的特點。文中所述及的許多《散文詩》創(chuàng)作時期在俄國社會歷史和文壇的背景材料，對讀者理解作品也會有用處的。
|
