楊永發(fā)、侯桂秀所*的《古代詩歌注釋元素--基于四家注杜的研究》以錢謙益、仇兆鰲、浦起龍、楊倫四家注本為主，通過對自宋代以來的多種杜詩注本的細(xì)致梳理，對杜詩注釋的各個注釋項目的內(nèi)容、術(shù)語、方式方法進(jìn)行了分類整理，通過大量的例證，歸納出了詩歌注釋的內(nèi)容系統(tǒng)和功能系統(tǒng)。這是對前人不同角度、不同領(lǐng)域的研究和針對詩歌注釋的大量零碎探討的一個整合，完全著眼于詩歌注釋，有意識地加強(qiáng)了系統(tǒng)性和全面性。本書從語言學(xué)、文章學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)、文藝學(xué)四個方面來歸納詩歌注釋的元素體系。
這一元素體系，基本覆蓋了杜詩注釋的項目，也基本包含了詩歌注釋*大多數(shù)項目，為將來建立中國傳統(tǒng)詩歌注釋學(xué)鋪墊了一個堅實的底子，立起了一個基本的框架。
**章和第三章的內(nèi)容大多是前人和當(dāng)代的訓(xùn)詁學(xué)家已經(jīng)提及的，本書只是對這些內(nèi)容進(jìn)行了系統(tǒng)化和完整性方面的處理。第二章釋詩法的內(nèi)容，是前人未曾重視的，屬本書的發(fā)現(xiàn)。第四章文藝學(xué)內(nèi)容中傳統(tǒng)詩歌的方法論和詩歌批評也是經(jīng)常不當(dāng)作注釋學(xué)的內(nèi)容來看待的，而事實上注釋者把大量的精力放在這些內(nèi)容上面，所以理所當(dāng)然地要作為注釋的元素來看待，而不是僅僅當(dāng)作文學(xué)研究的內(nèi)容。
杜甫詩歌注釋的功能元素，即術(shù)語和方法的元素，也分別在語言學(xué)、文章學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)、文藝學(xué)四大塊之中相應(yīng)的項目元素之后予以論列，同樣列舉了大量的注釋例證。本書基本全面地整理出了不同注釋對象的不同術(shù)語和方法，挖掘出了不少現(xiàn)有的訓(xùn)詁研究中不曾提及的術(shù)語和未曾注意的方法，具有較大的實踐價值和創(chuàng)新意義。如解釋短語和句子的術(shù)語和方法、釋通假的術(shù)語、釋語法的方法、釋方言俗語的術(shù)語和方法；第二章文章學(xué)的方法中釋旨意的術(shù)語方法、釋章法的術(shù)語、釋層次結(jié)構(gòu)的“代句法”；第三章文獻(xiàn)學(xué)的方法中辨編年的方法；第四章處理誤說的方式和方法、功效描述法、境界表示法、原理分析法、欣賞贊嘆法、影響揭示法、批評指正法等，都包含著創(chuàng)新成分。
本書還有一個理論貢獻(xiàn)，那就是創(chuàng)立了“施體” 、“受體”兩個概念，前者表示用以解釋的內(nèi)容，后者表示被解釋的內(nèi)容。較之傳統(tǒng)的“被釋詞”等術(shù)語，這兩個概念大大增強(qiáng)了對兩個方面內(nèi)容的概括力。
關(guān)鍵詞：杜甫，詩歌注釋，元素，體系
|
