世紀(jì)婦女是非常特別的群體，她們喜歡擁有和保存書籍，還透過借書籍自己抄錄下來贈送給自己的朋友們。她們還寫作、寫信、詩歌、羅曼史和劇本。她們的寫作對象有她們的保護(hù)人和領(lǐng)主，她們也寫給丈夫、情人，甚至為觀眾寫作。這個作品集包括了中世紀(jì)婦女作家的詩歌、劇本、書信和羅曼史，反映出中世紀(jì)女性生活非常活潑以及積極的方面。作品的內(nèi)容豐富生動，有對于男性尤其是那些身邊的英雄的歌頌，也有身處隱修生活中發(fā)自內(nèi)心的贊美，有纏綿悱惻的愛的吟詠，也有對于日常生活情態(tài)的富有色彩的敘事。這部分作品的問世再現(xiàn)中世紀(jì)不是黑暗的中世紀(jì)，而有著多面的精神和文化生活形態(tài)。本書選擇的作品都是在西方文學(xué)史上有著重要影響力的作品，對于后代的浪漫主義傳奇、小說等有著重大的影響，而且對于女性在西方的形象與定位也有著重要意義。而對此國內(nèi)也未曾系統(tǒng)地引進(jìn)，本書為彌補(bǔ)空白之舉。
|
