《伊利亞特》為古希臘不朽英雄史詩，西方古典文化基石。兩代古典文學(xué)翻譯家羅念生、王煥生先生傾力譯作�！兑晾麃喬亍肥枪畔ＥD詩人荷馬的敘事史詩，是重要的古希臘文學(xué)作品，堪稱西方人類古代文明的奇葩。全詩分24卷，15693行，敘述的是希臘聯(lián)軍圍攻小亞細(xì)亞的城市特洛伊的故事，以希臘聯(lián)軍統(tǒng)帥阿伽門農(nóng)和大將阿克琉斯的爭吵為中心，集中描寫了戰(zhàn)爭結(jié)束前五十天發(fā)生的事情。《伊利亞特》極大地影響了從古希臘開始的西方文學(xué)創(chuàng)造風(fēng)格，突破了史詩僅限于記史的傳統(tǒng)，開始關(guān)注人物的內(nèi)心，是詩體小說的開山鼻祖，其文學(xué)成就在當(dāng)今依然有著崇高的地位。
一套《羅念生全集》，一座奧林匹斯山。*全面完整：《羅念生全集》增訂典藏紀(jì)念版，凡十卷，凡5200頁，全新整理修訂。*權(quán)威可信：多位資深學(xué)者耗時(shí)十余載，精心編訂，搜求齊備，�？本�(dāng)，體例嚴(yán)明，反映出一代翻譯大師的貢獻(xiàn)原貌。*經(jīng)典耐讀： 羅念生先生譯文典雅質(zhì)樸，注文詳盡，選目精當(dāng)，凡古希臘文、拉丁文、英文、德文譯出者均為世界文學(xué)經(jīng)典，極具文學(xué)研究價(jià)值。
|
