葉渭渠的首本散文集《櫻園拾葉》出版于2001年,但他寫作散文的時間卻早得多,并且很多都是寫好后并不發(fā)表,而是“扔在抽屜里,一扔數(shù)年,十?dāng)?shù)年”(《櫻園拾葉·自序》)。繼《櫻園拾葉》之后,葉先生陸續(xù)有《扶桑掇瑣》(2002)、《雪國的誘惑》(2003)、《周游織夢》(2006)等散文集出版,但都不如他的譯作傳播得那樣廣,現(xiàn)在已經(jīng)搜尋不易,就此而言,我們同樣應(yīng)該感謝《未來文學(xué)猜想》這本選集,讓我們手持一書,即可全覽葉先生的散文佳作,真切地看到他鍛煉漢語表現(xiàn)力的前行蹤跡。
|